"إن كان هناك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey varsa
• bir şey olursa
• şey varsa o
• şey olsaydı
• şey onları yok
• bir şeyler var mı diye

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

Ve eğer bir şey varsa eminim iyileşmeyecek bir değildir.
و إن كان هناك شيء فأنا متأكد من قابليته للعلاج

Mafyadan daha nefret ettiğim bir şey varsa o da yalancılardır.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

Yapacağımız bir şey olursa aramaktan çekinmeyin.
أطلعوني على ما تجدون إن كان هناك شيء يمكننا فعله للمساعدة

Geliştirebileceğini düşündüğün herhangi bir şey olursa lütfen irtibat kurmaktan çekinme.
؟ ..إن كان هناك شيء ترى أنه يحتاج إلى التحسين..

Patron, eksik bir şey olsaydı fark ederdik.
أيها الرئيس ، إن كان هناك شيء مفقود، سنعلمبأمره.

Keşfettiğin fosiller insandı. Ya bir şey onları yok ettiyse?
الأحافير التي إكتشفتيها كانت بشرية, ماذا إن كان هناك شيء قد دمرهم؟

Yanımda götürebileceğim bir şeyler var mı diye merak ettim.
كنتُ أتسائل إن كان هناك شيء أخذه معي

Eğer Tim'in içini kemiren bir şey varsa ben görmedim.
لذلك أسأل إن كان هناك شيء مثير لبغضه فلم ألحظه

Katlanamadığım bir şey varsa o da kötü bir cindir.
إن كان هناك شيء لا أطيقه, فهي الجنية البذيئة

ve gördüğünüz gibi, ihtiyacımız olan bir şey varsa o da ışık.
فتاة جلبت الكثير من الحياة لحياتنا و إن كان هناك شيء نحتاجه هو النور

Amerika' nın ihtiyacı olan bir şey varsa, o da daha fazla avukatlardır. Avukatsız bir dünya hayal edebilir misiniz?
إن كان هناك شيء تحتاجه أمريكا ، فهو المحامين ، أيمكنكم تخيل عالم بدون محامين؟

O zaman doğru yerdesin. Bildiğimiz bir şey varsa o da fendir.
إذاً قد جئت للمكان الصحيح ، إن كان هناك شيء نعرفه فهو العلوم

Birincisi, annene diyeceğim bir şey varsa yüzüne söylemekten çekinmem.
أولاً إن كان هناك شيء أقوله عن أمك لا أخاف عن قوله بوجهها

Kafana takılan bir şey varsa, bir şeyden emin olamıyorsan babana sor.
إن كان هناك شيء يضايقك أوأنكِ لست متأكدة من شيء ما

Yapabileceğimiz bir şey olursa söylemeniz yeterli.
إن كان هناك شيء بمقدورنا فعله فأعلمونا فحسب

Canını sıkan bir şey olursa babanla konuş tamam mı?
تحدثي مع أبيكِ إن كان هناك شيء يضايقك

Bu yüzden, bildirmek istediğiniz bir şey olursa... Fakat diğer polis ölü bir adam olduğunu söylemişti.
لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له - لكن قال الشرطي الآخر بأنه بعداد الميت -

O yüzden burada kötü bir şey olursa delirdiğini ve seni yatıştırmak zorunda kaldığımızı söylemek zorunda kalırım.
لذا إن كان هناك شيء سيء سيحصل هنا... سأضطر لقول أنك انفعلت... 725 00:

Konuşacak başka bir şey olsaydı bir saniye durmazdım.
أتمنى هذا, إن كان هناك شيء آخر

Ya bir şey onları yok ettiyse?
ماذا إن كان هناك شيء دمرهم؟

Moz ile etrafı bir kolaçan ederiz. Peter'ın öğrenmesi gereken bir şeyler var mı diye araştırırız.
{\pos(190,220)} سنلقي أنا و (موز) نظرة على الجوار لنر إن كان هناك شيء يستحق إخبار (بيتر) به