"إن كنتي" - Traduction Arabe en Turc

• Madem
• ediyorsan

Anne-- Madem ona güvenmiyorsan, neden onunla aynı eve taşınıyorsun?
أمي، إن كنتي لا تثقين به فلماذا تنتقلين للعيش معه؟

Madem rahatımı o kadar düşünüyorsun, bırak da eve geleyim.
إن كنتي قلقة جداً على مصلحتي إذا دعيني أعود للمنزل

Madem bu imkansız, bu yolu gelmeye neden zahmet ettiniz?
إن كنتي ترين هذا غير ممكن أتعجب من سبب مجيئك إلى هنا أصلاً

Eğer benimle alay ediyorsan ve dedemizin mirası hakkında... konuşmak için çağırıyorsan...
إن كنتي تحاولين خداعي لأذهب وأتكلم عن عقار أجدادنا

Madem biraz daha yalayacaksın, biraz daha güneylere gitsene?
إن كنتي تريدين لعق المزيد هلَا اتجهتي إلى الجنوب قليلا؟

Madem böyle, seni korkutmasını engelleyecek bir şey yap.
إن كنتي خائفة، افعلي شيئًا حتى لا تخيفك!

Madem üzgünsün o zaman iyi yaşa.
إن كنتي آسفة حقًا عيشي بشكل جيد إذن

Madem itiraf edecektin çocukları niye öldürdün?
لم أطلقتي عليهم إن كنتي ستعترفي؟

Onunla hâlâ yatıyorum eğer merak ediyorsan, kaltak.
لا زلت أنام معه, في حال إن كنتي تتسائلين, يا عاهرة

Eğer merak ediyorsan, onlar babama aitti.
كانوا لأبي إن كنتي تتساءلين

Vic, birlikte bir hafta sonu geçirmek yerine işe gitmeyi tercih ediyorsan, bu olmayacak... böyle demek istemediğimi, biliyorsun, Sean.
فيك)، إن كنتي تفضلين الذهاب إلى العمل) .. بدلاً من قضاء عطلة أسبوعيّة معي، فلن ، ليس هذا قصدي . (وأنت تعلم هذا، يا(شون