| Eğer yalan söylüyorsan, azıcık olsa bile, gözetim memurunla bir konuşma yaparım. | Open Subtitles | إن كنت تكذب ولو قليلاً، فأتحدث إلى ضابط إطلاق سراحك المشروط |
| Sana inanıyorum Micheal, ama şunu bil: Eğer yalan söylüyorsan... | Open Subtitles | لكن اعلم إن كنت تكذب سأكتشف ذلك |
| Eğer yalan söylüyorsan, anlarım çünkü seni izliyor olacağım. | Open Subtitles | إن كنت تكذب سأعـرف لأنـي سأراقبك |
| Efsaneye göre, eğer yalan söyleyip elini buraya koyarsan ısırıp koparırmış. | Open Subtitles | فم الحقيقة، تقول الأسطورة إن كنت تكذب -أدخل يدك هنا، وستُقطع |
| Efsaneye göre, eğer yalan söyleyip elini buraya koyarsan ısırıp koparırmış. | Open Subtitles | فم الحقيقة، تقول الأسطورة إن كنت تكذب -أدخل يدك هنا، وستُقطع |
| Yalan söylüyorsanız, bağırsaklarınızı dökeriz. | Open Subtitles | إن كنت تكذب عليَ فسننثر أمعاءك |
| Tehdit değil. Yalan söylersen seni öldürürüm kaptan. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً سأقتلك إن كنت تكذب أيها الربان |
| Eğer yalan söylüyorsan geri gelirim. | Open Subtitles | إن كنت تكذب علي ، سأعود لك |
| Eğer yalan söylüyorsan öldün demektir. Soruşturacağım. | Open Subtitles | سأقتلك إن كنت تكذب. |
| Eğer yalan söylüyorsan, Andrew, Seni, uykunda öldürürüm. | Open Subtitles | إن كنت تكذب عليّ يا (أندرو) فسوف أقتلك في أحلامك |
| - Eğer yalan söylüyorsan, geri geleceğim. | Open Subtitles | إن كنت تكذب.. سأعود |
| Eğer yalan söylüyorsan, kelleni aldırırım! | Open Subtitles | سأذبحك إن كنت تكذب |
| Yalan söylüyorsanız, kız kafasına kurşunu yer. | Open Subtitles | إن كنت تكذب... فسأضع طلقة برأسها |
| - Yalan söylüyorsanız, evet. | Open Subtitles | إن كنت تكذب ، ستقع بمشكله |
| Yalan söylersen seni öldürürüm. Neden buraya geldin? | Open Subtitles | إن كنت تكذب ؛فأنت ميت لِمَ أنت هنا ؟ |
| Bana Yalan söylersen seni koruyamam. | Open Subtitles | لا أستطيع حمايتك, إن كنت تكذب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 