"إن لم يكن هناك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yoksa

Başka bir şey yoksa izninizi isteyeceğim.
إن لم يكن هناك شيء آخر لذا يجب أن تعذرني

Başka bir şey yoksa sizinle uğraşmayı bırakabilirim.
إن لم يكن هناك شيء آخر لكي أتوقف عن التعامل معكم

Başka bir şey yoksa, Gidiyorum.
إن لم يكن هناك شيء آخر، فعلي أن أذهب.

Başka bir şey yoksa...
الآن، إن لم يكن هناك شيء آخر..

Başka bir şey yoksa, devam edelim.
إن لم يكن هناك شيء آخر لنتابع

Başka bir şey yoksa...
حسنًا، إن لم يكن هناك شيء آخر...

Başka bir şey yoksa...
إذًا في حال إن لم يكن هناك شيء...

Sık sık Esteban ve bana "uğruna ölebileceğiniz bir şey yoksa gerçekten yaşamamışsınız." derdi.
(كان عادةً يقول لي أنا و(إستبان "لا يمكنكما العيش حقًا إن لم يكن هناك شيء تموتان من أجله".