"إن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çok
• Bu bir
• Bunun
• Çok
• Burası
• Bu senin
• Bu benim
• Ama bu
• bir şey
• Bu gerçekten

Birlikte geçirebildiğimiz Bu çok odaklanmış süre ikimizin de yıl boyunca dört gözle beklediğimiz ve değer verdiğimiz bir süre.
إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام

Hiç kimse, bak Bu bir devrimdir, Bu çok büyük bir olaydır ve seni birçok bireysel açıdan da etkileyebilir gibi şeyler söylemiyor.
إذ لم يقل أحد، اسمعوا، إن هذا الأمر غاية في الأهمية، إنها ثورة، ومن الممكن أن يؤثر عليكم وبطرق شخصية جداً.

Bu bir hata olurdu. Sığınabileceğiniz bir yer var mı?
أنا أخطط لجولة في الريف إن هذا سوف يكون خطأ

Fakat asıl problem Bunun doğru olması, çünkü işgücümüzde aşırı bir çeşitlilik eksikliği var, özellikle de etki alanlarında.
والمشكلة هي إن هذا صحيح نوعا ما لأن هناك نقصاً شديداً في التنوع في عمالتنا، خاصة في مواقع المؤثرة.

Evlilik kararı Çok doğru. Onu görünce, buna ikna oldum.
إن هذا الزواج شيئ صحيح تماماً لقد اقتنعت لحظة مقابلتها

Vay be, Burası Çok güzel olmuş. Keşke hâlâ benim olsaydı.
إن هذا المكان رائعاً جداً أتمنى لو كنت لا أزال أملكه

PH: Bildiğiniz üzere Bu çok büyük bir bilgisayardı.
ب.هـ. : كما تعلمون إن هذا الكمبيوتر كان ضخما للغاية.

Bu çok tuhaf ama sanırım gideceğim.
إن هذا غايةً في الغرابة. لكنني أعتقد أنني سأفعل ذلك.

Dinle, Bu çok önemli. Video kameramı unuttum.
إستمع إن هذا مهم لقد نسيت كاميرة الفيديو.

Bunda kasıt var. Bu bir aksaklık değil. Biri sistemi çökertiyor.
إن هذا متعمد، فذلك ليس بخطأ أحدٌ ما يحاول تدمير النظام

Bu bir şekilde beni şimdi hayatta olduğum yere getirdi.
إن هذا المبدأ كان سبباً لما أنا عليه الآن.

Bunun sebebi ise bu adamın bunu yapmaya kararlı olması.
و السبب هو إن هذا الرجل مصمم على تحقيق ذلك.

Bunun sineye çekilemez olduğunu sen söyledin. Birlikte gidecektik hani?
قلت إن هذا لا يطاق قلت إننا سنفعل الأمر معاً

Bunun insanlık dışı olduğunu söylerdi. Kendi ev işimizi kendimiz yapmalıymışız.
قال إن هذا غير إنساني، نحن يجب علينا القيام بأعمالنا المنزلية

Düzenli bir ev olmadığını itiraf ediyorum. Ama burada Çok rahat edeceğinizi eminim.
إن هذا ليس بيتاً فاخراً، ولكننى أؤكد لك أنك ستكون مستريحاً هناً جداً

Burası bir Çok insanıyla büyük bir ülke.
إن هذا بلد عظيم مليء بالكثير من العظماء

Burası bir batakhane. İçeriyi arayın.
إن هذا المكان ملىء بالقذارة المعفنة يا معفنيين.

Bu senin sahnedeki ilk seferin. Çabaladığın her şey.
هذة مرتك الاولى فى دائرة الضوء إن هذا ما تعمل من أجلة

Bırak şu telefonu, piç kurusu! Bu benim ve karım arasında!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي

Çok tuhaf Ama bu sefer o gerçekten temiz.
إنه ليس أجل , أنت تعرف إن هذا غريب , لأنه هو النهاية

İnsanların antik çağlardan beri hayallerini süsleyen bir şey bu.
. إن هذا ما يحلمُ به البشر منذ العصور السابقة

Ben Jim Rome, ve Bu gerçekten komik bir ilk yarı skoru:35'e sıfııırr!
جيم روم معكم وصدقوني إن هذا سخف نصف الوقت و35 مقابل لا شيء