"إهتمامنا" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatimizi
• kaygımız
• ilgimizi
• Dikkatimiz
• ilgilendiren
• ilgilendirmez
• sorunudur

Tek itirâf, bizi durdurabilirdi ama iki tane olunca dikkatimizi çekiyor.
أولاً ، لكى نتوقف عن البحث ثانياً ، لكى يجذبوا إهتمامنا

Ama önemli bir şey dikkatimizi çekti.
ولكن جاء شيءٌ إلى إهتمامنا الذي هو مدعاة للقلق

Bu kadın ya da adamın neden bağışıklı olduğunu bilmiyoruz ama dikkatimizi çekmeyi başardığı belli.
لا نعرف كيف كان محصناً أو محصنه ضد الأمر ولماذا لكن من الواضح أنه قد نال إهتمامنا

Yegâne kaygımız bu istasyonun güvenli ve huzur dolu işleyişi.
إهتمامنا الوحيد هو أمن وسلامة عمل

Bu cesetleri yalnızca ilgimizi çekebilmek için kullandı.
الجثة لا تعني شيئ سوى . الحصول على إهتمامنا

- Dikkatimiz Cornwall üzerinde olmalı, şimdi her şeyden fazla. - Melot.
إهتمامنا يجب أن ينصب على الكورنوال الآن أكثر - من أى وقت مضى ميلو -

Bizi ilgilendiren, simsarlığın.
إنَّما طُرُقكـِ هي التي أثارتْ إهتمامنا

Orası bizi ilgilendirmez.
هذا ليس من إهتمامنا.

Sadece emniyet güçlerinin değil tüm halkın sorunudur.
للمجتمع وللشرطة ويستحق أن ينال إهتمامنا

dikkatimizi çekmek için köpek komutlari kullandi, bize dergi kivirip atti.
إنه يأمرنا مثل الكلاب للحصول على إهتمامنا. انه يرمي لنا مجلات الرياضة.

- Dileme. dikkatimizi çekti ama değil mi?
لا تعتزري , لقد تحصل على إهتمامنا أليس كذلك ؟

dikkatimizi dört yere yoğunlaştırıyoruz.
نركزُ إهتمامنا على أربعة مواقع.

Belki de dikkatimizi Kanadalılara odaklamalıyız.
ربما يجب أن نحول إهتمامنا نحو الكنديين

Ve dikkatimizi bölmeden karşıya veriyoruz.
ونعطي لبعضنا البعض كامل إهتمامنا

Bu boyuttaki bir savaşta tek kaygımız kendimiz için alakadar şeyler olmalı."
في حرب بهذا الحجم... إهتمامنا الوحيد يجب أن يكون أنفسنا"

Karısı ve çocukları ilgimizi hak ediyorlar. Onların iyiliği için elimizden geleni yapmalıyız.
زوجته وأطفاله يستحقون إهتمامنا وعلينا أن نفعل ما بوسعنا لرفاهيتهم

Şimdilik ilgimizi bekleyen çalıntı bir kargo kasası var.
حسنا، الآن لدينا صندوق شحن مسروق و هذا يتطلبب إهتمامنا

Bizi ilgilendiren birkaç şey olabilir.
. بضعة أشياء قد تثير إهتمامنا

Bizi tek ilgilendiren sağlığın.
إهتمامنا الوحيد هو صحتك.

- Kral bizi ilgilendirmez.
الملك ليس من إهتمامنا