"إيجاد حل" - Traduction Arabe en Turc

• çözüm bulmaya
• çözüm bulmak
• Bir yol bulmamız
• çözebiliriz
• bir çözüm

Tamam, biz burada çözüm bulmaya uğraşacağız ve işaretçiyi bulduğunuzda tekrar edeceğiz.
حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية

Bu kabul edilemez sosyal adaletsizlik, beni, dünyamızdaki temiz su problemi için bir çözüm bulmaya zorladı.
هذا الظلم الاجتماعي غير المقبول أجبرني على أن أرغب في إيجاد حل لمشكلة المياه النظيفة في كوكبنا.

5 dakika önce ise sakin bir şekilde bu soruna zeki bir çözüm bulmaya çalışıyordum.
مقابل خمس دقائق مضت عندما كنت أحاول إيجاد حل ذكي إلى هذه المشكلة

Öyle yapayım. Çünkü ben de bu soruna basit bir çözüm bulmak istiyorum.
سأفعل ذلك لأنني أيضاً أريد إيجاد حل بسيط لهذه المشكلة

Ancak bir çözüm bulmak için buradayız.
ولكننا هنا من أجل إيجاد حل للمشكلة

Başka Bir yol bulmamız mümkünse onu bulmalıyız.
إن أمكننا إيجاد حل آخر... علينا إيجاد حل آخر.

Bununla ne kasdediyorum sayın bayan yaratıcılığımızı kullanalım ve bir çözüm üretelim Eminim bu problemi çözebiliriz.
ما أعنيه هو هذا سيدتي.. فلنكن مبدعين ونجد حلاً للموضوع أنا متأكد أن بإمكاننا إيجاد حل

Bunu değiştirmek istedim neden buna bir çözüm bulamayayım diye düşündüm.
سعيت لتغيير ذلك، وفكرت، لماذا لا أحاول إيجاد حل لهذا؟

Üstünden çok yıl geçmiş olsa da, ülkemizin sorunlarına adil bir çözüm bulmaya harcadığınız çaba için size içtenlikle teşekkür etmeme izin verin.
على الرغم من تأخر هذا عدة سنوات دعني أشكرك من أعماق قلبي على حرصك على إيجاد حل لمشاكل أمتنا

İdareten bir çözüm bulmaya çalışalım.
دعينا نركّز فقط على إيجاد حل للوقت الحالي.

bir çözüm bulmaya çalışan, orada oturan arasında Tmanona amacıyla tetik üzerinde basınç korkulan
تجلسون هناك محاولين إيجاد حل من أجل أن تمنعوني من الضغط على الزناد اللعين

Bu yüzden optik olarak mükemmel gözler üzerinde çalışmaya başladık, gerçek robot kimliğini korurken yansıma sorununu çözecek bir çözüm bulmaya çalıştık.
لذلك بدأنا العمل على النظارات المتقنات بصرياً محاولين إيجاد حل من شأنه أن يحافظ على المكونات الحقيقية للروبوت ويصلح مشكلة الإنعكاس في الوقت نفسه.

İnsanoğlu sorununa çözüm bulmaya şu kadar yaklaşmışım ve sen bana ara vermemi...
وأنا على وشك إيجاد حل لمشكلة البشر وتخبرينني أني بحاجة إلى...

Fakat David bunu böyle görmüyor, sadece çözüm bulmak istiyor.
لكن (ديفيد) لايرى بهذا المنظور، يود إيجاد حل فحسب.

Bu işten kurtulmak için Bir yol bulmamız gerek.
يجب علينا إيجاد حل لذلك

Faith, beraber çözebiliriz.
يمكننا إيجاد حل آخر

20.yüzyıl bu probleme bir çözüm önerdi, ama bütünüyle beklenmedik, taşları yerinden oynatan bir biçimde.
وقد تم إيجاد حل لهذه المشكلة في القرن العشرين، ولكن بطريقة نموذجية غير متوقعة أبداً.