"ابتعدي عن طريقي" - Traduction Arabe en Turc

    • Çekil yolumdan
        
    • Çekil önümden
        
    • Yolumdan çekil
        
    • Önümden çekil
        
    Çekil yolumdan! Orada dikilme! Git sana söyleneni yap. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي, لاتقفِ هنا اذهبِ لفعل ماطُلب منك
    Bayan, Çekil yolumdan, lütfen. Open Subtitles سيدتي ، ابتعدي عن طريقي من فضلك
    Çekil yolumdan be kadın! Lütfen. Open Subtitles سيدتي ، ابتعدي عن طريقي من فضلك
    Tüm hayatım boyunca yaptım, ve bundan sonra da değişmeyecek, o yüzden Çekil önümden, tamam mı? Open Subtitles , كنت أفعل هذا طوال حياتي , و لن يتغير هذا في أيّ وقت قريب لذا ابتعدي عن طريقي , مفهوم؟
    Şimdi Çekil önümden. Güneşimi engelliyorsun. Open Subtitles والآن ابتعدي عن طريقي فأنت تحجبين آشعة الشمس
    Taksiden kaçıyorum. Yolumdan çekil. Open Subtitles أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي
    Lütfen Yolumdan çekil. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. Open Subtitles أرجوكِ ابتعدي عن طريقي, أنا أُحاول أن انقذ حياته.
    - Vince bu bir hata. - Amanda Çekil yolumdan. Open Subtitles فينس)، هذا تصرّف خاطئ) - أماندا)، ابتعدي عن طريقي) -
    Sana söyleyecek bir şeyim yok. Çekil yolumdan. Open Subtitles ليس لدي ما أقوله، ابتعدي عن طريقي
    Çekil yolumdan kıvılcımlı. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي أيتها المشتعلة
    Çekil yolumdan kadın! Open Subtitles ابتعدي عن طريقي يا امرأة
    Çekil yolumdan. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي
    Geri çekil! Koduklarım sizi! - Çekil yolumdan! Open Subtitles ابتعدي عن طريقي
    Çekil önümden, lanet olası sürtük! Open Subtitles ابتعدي عن طريقي أيتها السافلة لقد حذرتك!
    Çekil önümden! Open Subtitles ابتعدي عن طريقي
    Çekil önümden. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي
    Hadi, Çekil önümden. Open Subtitles الآن ,هيا ابتعدي عن طريقي
    Yolumdan çekil büyükanne. Open Subtitles مرحبا أيتها الجدة, ابتعدي عن طريقي
    - Yolumdan çekil, eğer tabi ona katılmak istemiyorsan. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي وإلا سترافقينها
    Şimdi seni ezmeden, Yolumdan çekil. Open Subtitles والآن ابتعدي عن طريقي قبل أن أدهسك
    Lütfen,Önümden çekil. Open Subtitles (جون)، (جون) (سيدة (سوليس ابتعدي عن طريقي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus