"ابحاث" - Traduction Arabe en Turc

• araştırma
• araştırması
• araştırmaları
• araştırmasını

Skippy araştırma Şirketi'nde çalışıyor ve köpeğinin adı da Izon mu?
كانت تعمل لدي معمل ابحاث سكيبي و اسم كلبها هو آيزون؟

Tütün araştırma merkezimize, ...bu söylentileri durdurmaları için ödemeyi bile yaptık.
لقد عثرنا على مركز ابحاث مخصص لمتابعة التبغ لمحو هذه الاشاعات

Az önce piyasa araştırma şirketi işleten bir arkadaşımla konuştum.
حسناً , للتو تحدثت مع صديق يدير شركه ابحاث تسويقيه

Listeye öldürücü sporlara erişimi olanları, üniversitelerde biyolojik silah araştırması yapanları, ve mikrop koleksiyonu olan laboratuar çalışanlarını da ekle.
و اضيفي للائحتك اي احد لديه حق دخول للابواغ الجاهزة الجامعات الباحثون الذين يعملون في ابحاث الاسلحة البيولوجية

Amerika Kanser araştırmaları Birliğinde ayağa kalktım, ki bu en büyük kanser araştırma toplantılarından biridir, 20.000 kişi vardı ayağa kalktım ve hata yaptığımızı söyledim.
وقفت في الرابطة الأمريكية لأبحاث السرطان في أحد أكبر اجتماعات ابحاث السرطان مع 20 ألف شخص و قلت لقد ارتكبنا خطأً

Tucker'ın araştırmasını anlayabilmemiz için buradaki bilgileri düzene koy.
,عملك هو تنظيم جميع البيانات هنا و تفهم بشكل تام ابحاث تكر

Fakat ben kendim su altı teknesi adını verdiğim bir tekneyi tasarlarken bu konuda bir araştırma yaptım.
ولقد قمت بعدة ابحاث حول هذا الموضوع وصممت سفينة تحتمائية

Ama burada araştırma yapamıyoruz, değil mi profesör?
حسنا لن نقوم باى ابحاث هنا، اليس كذلك بروفيسور

Adım Andrea Stewart. L.A.'daki Koma araştırma Merkezi'nden arıyorum.
انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه

Izon araştırma Şirketi'nde çalışmış olmanız... ve köpeğinizin adının da Skippy olması, mümkün mü?
هل من الممكن انك كنت تعملين لدي معمل ابحاث آيزون؟ و اسم كلبك هو سكيبي؟

Yine de, Gıda ve İlaç İdaresi, şaşırtıcı bir biçimde araştırma yapılmadan bu tür bir etin satılmasına izin vermekle kalmıyor bu etin etiketlenmesini de zorunlu kılmıyor.
ولكنني لاصدق ان منظمة الغذاء والدواء انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث

Doku mühendisliği alanındaki buluşlar burada Staten Island Tıbbi araştırma Tesisi'nde gerçekleştiriliyor.
والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند

Biraz da, Staten Island araştırma Merkezi'nin en son projesi olan embriyonik gen değişiminden bahsedelim.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Rush, onların gemiyi uzun süre incelemek için buraya bırakılan bir araştırma ekibi olduğunu düşünüyor.
رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا ليقوموا بعمل دراسه مطوله عن السفينه

Annem ormandaki bir araştırma istasyonunda çalıştı.
امي كانت تعمل في محطة ابحاث في تلك الادغال

Eğer o da aynı ceketi giyiyorsa Anomali araştırma Merkezi'nde çalışıyor demektir.
حسنا، إذا كان يرتدي سترة أنه نفسه، لابد من انه عمل في مركز ابحاث الهالات

Caroline von Behring kök hücre araştırması tartışmasının hırslı savunucularındandı.
كارولين فون بيرج كانت من المناصرين الأقوياء للجدل المثار بشان ابحاث الخلايا الجزعية

Isaacson'ın araştırması, yemek yemek ve barınmaktan sonra en temel ihtiyaçlarımızdan birinin dinlenilmek olduğunu göstermişti.
ابحاث (إيزاسون) قادته إلي إستنتاج أن واحداً من أهمّ إحتياجاتنا الأساسية بعد الطعام والمأوي هو أن تستطيع السمع

Editörlük araştırmaları bölümü. Telefonu Henry Luce açarsa, kapatın.
قسم ابحاث التحرير إذا رد عليك هنري لوس أغلق الخط

Hayat Diken Simyacı'nın araştırmaları ordunun en gizli bilgilerinden biridir.
ابحاث الكيميائي خياط الحياة هي احد الاشياء عالية السرية في الجيش

Babanın araştırmasını ödeyen adam.
إنه الرجل الذي يمول ابحاث أبيك

Rebekka'nın araştırmasını çaldığını biliyorum.
حسناً، انا اعرف انك تسرق ابحاث ريبيكا