"ابقاء" - Traduction Arabe en Turc

• tutmak
• tutmaya
• saklamak
• kalmasını
• tutmayı
• tutmalıyız
• tutma
• tutman
• tutmanın
• saklamaya
• tutamam
• tutmalısın
• diyalogun

Sejro'yu böyle önemli görevlerde tutmak doğru mu, bir düşün.
اعتقد يجب ان تعيدي حساباتك في ابقاء سيريو في مناصبه

Ve bir tutukluyu hapiste tutmak için yılda ortalama 35,000 dolar harcıyoruz. ve okul yönetimleri bir çocuk beslemek için yılda 500 dolar harcıyor.
وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنوياً لإطعام طفل

Ancak Hitler, sol kolunu kontrol altinda tutmaya dikkat ediyor.
لكن هتلر كان يحرص على ابقاء زراعه الايسر تحت السيطره

Avlynn ise işareti saklamak zorunda olduğu için kolay bir çocukluk geçirememiştir.
وافيلين لم يكن من السهل تربيه فتاه ابقاء هذه العلامه مخفيه

Eğer öyle kalmasını istiyorsan o zaman bu işi halletmeme izin ver.
إن أردت ابقاء الأمر على هذا النحو فعليك أن تدعني اتولى هذا

O, ilginç şeyleri tutmayı seven, kapalı bir kutu.
انها ورقة رابحة نوعا ما تحب ابقاء الامور مشوقة

Bence bunu böyle tutmalıyız.
و اظن أنه علينا ابقاء الأمر هكذا

Çocukları yazın okulda tutmak hiç normal değil.
حسنا، انه من الغير طبيعي ابقاء الاطفال في المدرسة في وقت الصيف

Ben sadece tehditi canlı tutmak istiyorum.
انا فقط اريد ابقاء هذا التهديد موجود دائماً

Ve ben de senatörden bir karşılığını görmeyi umarak, nüfuzunu kardeşimi evde tutmak için kullanması için ona bir iyilik yaptım.
و انا قمت بصنع معروفاً للنائب حتى يستخدم سلطته من أجل ابقاء أخي هنا

Artık çocukların ilaçlarını klimanın karşısında tutmak zorunda değiliz.
لم نعد في حاجة إلى ابقاء المضادات الحيويـة للأطفال بجانب المكيف

Unutmayın, bunu şimdi gizli tutmak sonradan yardımcı olacaktır.
تذكروا,ان تمكنا من ابقاء التحقيق سري حاليا

Ve bu düğünü olabildiğince basit tutmaya çalıştık, ki işe yaramadı.
وقد حاولنا ابقاء هذا الزفاف بسيطاً قدر الإمكان، ولكن لم يفلح

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama en sonunda New York heykeli tutmaya ve New York Eyaleti ise oybirliğiyle kent simgesi yapmaya karar verdi.
قدمنا ​​لها كل ما لدينا، لكن في النهاية، قررت مدينة نيويورك ابقاء التمثال، وصوتت ولاية نيويورك بالإجماع لجعله معلماً.

Belki de öfke kontrolü dersinde öğrendiğin bazı zırvalıklar bir dahaki sefere bu adamı buradan uzak tutmaya yardım edebilir.
و لكن ربما في بعض القبائل تتعلم في صف ادارة الغضب ربما يساعد ذلك في ابقاء هذا الرجل

Anlaşmamız bunu başkalarından sır tutmak üzerineydi birbirimizden sır saklamak üzerine değil.
اتفاقنا كان ابقاء الامر سرا و ليس الاحتفاظ بأسرار عن بعضنا

Bunun aramızda kalmasını istemek, senin durumun düşünülünce çok da kötü olmaz bence.
لا اظن انني ابالغ بالطلب منك ابقاء الامر سرياً, بالنظر إلى حالتك

Ama ben işleri kontrôl altında tutmayı ve ileri gitmemeyi biliyorum.
، ولكننى اعرف كيفية ابقاء الامور تحت السيطرة لا أدعها تذهب بعيداً

Kendim için öğreneceğim. Bence aramızdaki şeyleri, arkadaşlık seviyesinde tutmalıyız.
اعتقد ان علينا ابقاء الأمور في مرحلة الصداقة ,

Mason çenesini kapalı tutma konusunda fiziksel açıdan özürlü.
ميسون غير قادر على ابقاء فمه مغلقا حول أي شيء.

Gözlerini ve kalbini açık tutman gerekiyor.
كلّ ما عليكَ فعله هو ابقاء عينيكَ وقلبكَ مفتوحان.

Bunun en kolay açıklaması, insanları aynı hizada tutmanın yolu iyiden çok kötüye yönlendirmektir.
انه من السهل ابقاء الناس في خط واحد بالتوجه الى اسوء دوافعهم بدلاً من افضلها

Bu konuda ben de mutlu değilim ama Ross mutlu olduğunu söylüyorsa duygularımızı kendimize saklamaya devam etmeliyiz.
لست سعيدا بهذا ايضا لكن ان كان روس يقول انه سعيد إذن علينا ابقاء مشاعرنا لأنفسنا

Dandridge kızını burada tutamam. O orduya ait değil.
لا يمكننى ابقاء الفتاه "داندريج" هنا . انها ليست من الجيش

Öyleyse çeneni kapalı tutmalısın.
اذا يتوجب عليك ابقاء فمك الكبير المليء بالشعر مغلق