| Bizimle kalın. Reklamlardan sonra tatiliniz için favori kızgın noktaları göreceğiz. | Open Subtitles | ابقوا معنا بعد الفاصل سنلقي نظرة على الاماكن المفضله لكم لقضاء العطلة |
| Bizimle kalın ve bakar olun! | TED | لذلك ابقوا معنا وترقبوا الأمر. |
| Bizimle kalın, bazı talepleriniz anında ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | "ابقوا معنا سنعرض بعضاً من طلباتكم لاحقاً" |
| Arkadaşlar, daha çok sürpriz için bizden ayrılmayın | Open Subtitles | اصدقائي .ابقوا معنا والمزيد من المفاجات بانتظاركم |
| Yüzyılın maçının özet görüntüleri için bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | ابقوا معنا ، للملخص الكامل للمباراة لمباراة القرن اليوم |
| bizden ayrılmayın, sizlere en doğru bilgileri vermeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | ابقوا معنا إذ نتتبع العاصفة و نوافيكم بأحدث الأخبار |
| Hedefimize daha ulaşamadık. Ama bir yere ayrılmayın, son gösterimizle döneceğiz! | Open Subtitles | ربما لم نصل للمبلغ المطلوب ولكن ابقوا معنا, لأخر فقراتنا |
| Yeni sürprizler için bizi izlemeye devam edin. | Open Subtitles | اصدقائي .ابقوا معنا والمزيد من المفاجات بانتظاركم |
| Gitmeyin! Gelin aşağı! Bizimle kalın! | Open Subtitles | لا تذهبوا,تعالوا ابقوا معنا |
| Bizimle kalın. | Open Subtitles | ابقوا معنا ولا تغادرونا |
| Bizimle kalın kızlar. | Open Subtitles | ابقوا معنا يا بنات. |
| Bizimle kalın, hemen geri döneceğiz. | Open Subtitles | ابقوا معنا... سنعود مجدداً. |
| - Bizimle kalın. | Open Subtitles | - ابقوا معنا |
| Kanada-Calgary'deki kış olimpiyatlarının açılış töreni için bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | ابقوا معنا في التغطية الأكثر إثارة لاحتفالات الافتتاح للألعاب الألومبية الشتوية الـ15 من "كالجاري" "ألبرتا" "كندا"ا |
| bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | ابقوا معنا في العد التنازلي ليوم الحساب |
| Son ayrıntıları geldikçe bildireceğiz, bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | ابقوا معنا ,سنخبركم بأخر التفاصيل |
| Sıkı giyinin, bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | لذا ابقوا معنا وانتظروا المستجدّات |
| Yeni gelişmeler ve detaylar için bizden ayrılmayın... | Open Subtitles | ... ابقوا معنا هنا للمزيد من الأخبار العاجلة |
| Yeni gelişmelerle karşınızda olacağız. bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | "ابقوا معنا للمزيد من التطورات بينما نتلقاها" |
| bir yere ayrılmayın. Çünkü birisi bir bar kazanacak! | Open Subtitles | لذا ابقوا معنا, 'لان احدهم سيفوز بـ الحانة! |
| Ama bir yere ayrılmayın. | Open Subtitles | لكن ابقوا معنا. |
| Güneyden spor haberleri için bizi dinlemeye devam edin. | Open Subtitles | للنشرة المسائية معكم جون براون بعد تقرير حركة المرور ابقوا معنا لنشرة الرياضة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 