| Kahretsin, Benden uzak dur, adamım. | Open Subtitles | اللعنه. ابقى بعيداً عني يا رجل ابقى بعيداً عني |
| Mükemmel. Artık özür dilemene gerek yok. Sadece Benden uzak dur. | Open Subtitles | ممتاز , لا داعي للإعتذار .. فقط ابقى بعيداً عني |
| Hayır. Benden uzak dur yapışkan adam. | Open Subtitles | أوه ، لا ابقى بعيداً عني ، يا رجل الدبق |
| Uzak dur benden yoksa sen de ölmek mi istiyorsun! | Open Subtitles | ! ابقى بعيداً عني .. إلا إن كنت تريد الموت أيضاً |
| Uzak dur benden! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني |
| - Uzak dur benden! - Güvendesiniz, söz veriyorum. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني |
| "Benden uzak dur."un hangi kısmını anlamadın? | Open Subtitles | أيُّ جزء من قولي "ابقى بعيداً عني" لم تفهمه؟ |
| Benden uzak dur! Numara yok! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني لا مزيد من الحيل |
| Oh, Tanrım. Benden uzak dur. | Open Subtitles | يا الهي فقط ابقى بعيداً عني |
| Benden uzak dur! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني |
| Bu iğrenç birşey! Benden uzak dur! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني |
| Hayır, Benden uzak dur. | Open Subtitles | أوه , لا . ابقى بعيداً عني |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني |
| Sadece Benden uzak dur. | Open Subtitles | - فقط ابقى بعيداً عني. |
| Benden uzak dur, Sam! | Open Subtitles | (ابقى بعيداً عني,(سام |
| - Uzak dur benden, duydun mu? | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني هل تسمعني؟ |
| - Sen de Uzak dur benden Tommy. | Open Subtitles | -انت ابقى بعيداً عني (تومي ) -اللعنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 