"ابقيت" - Traduction Arabe en Turc

• tuttum
• tutarsan

İtiraf etme şansımdı, ama çenemi kapalı tuttum.
كانت فرصتي للاعتراف لكنني ابقيت فمي مغلقا

Bilmiyorum, belki de ameliyatı gereğinden fazla uzun tuttum.
لا اعلم اعتقد انه ربما ابقيت عليه مفتوحا لوقت طويل

Asansörü sizin için tuttum, Bay R. 'Yalnız' Rhodes Ekspresi, aşağıya iniyor.
لقد ابقيت المصعد لك يا سيد " ر" "رودس الوحيد " السريع يهبط

Eğer kolunu birkaç saat boyunca hareketsiz tutarsan... kolundaki siniri felç edebilirsin.
لو ابقيت ذراعك مجمده لساعات يمكن ان تتلف اعصابك الى حد الشلل

Bu tarz şeyleri seviyorum. Ellerini bu paradan uzak tutarsan cömertçe ödüllendirileceksin.
لكنك ستكافئ بشكل جيد ان ابقيت يدك بعيدة عن هذا المال

Bütün o yıllar boyunca çenemi kapalı tuttum.
كل هذه السنين, ابقيت فمي مغلقا

Sanırım uzun süre cebimde tuttum.
اعتقد اني ابقيت عليه في جيبي وقتا طويلا

Bu sırrı uzun zaman içimde tuttum.
لقد ابقيت هذا سراً لفترة طويلة

Ekselansları, sözümü tuttum.
سموك ، لقد ابقيت على وعدي

Ama ben çenemi tuttum.
ولكننى ابقيت فمى مُغلقاً.

Kim'i sattım, Khloe'yi tuttum.
لقد بعت كيم ولكنني ابقيت كلوي

Ben sözümü tuttum, tamam mı?
بينما أنا ابقيت على وعدي ؟

- Hastamı canlı tuttum.
ابقيت مريضي على قيد الحياة

Ama henüz babama söylemedim ve bu konuda ağzını sıkı tutarsan memnun olurum.
هذا سيء سوف أقدر هذا إن ابقيت فمك مغلقا

Dirseklerini biraz daha sıkı tutarsan daha iyi ateş edersin.
سوف تضرب بشكل افضل ا1ا ابقيت مرافقك مثبتة بشكل افضل .