"ابنا" - Traduction Arabe en Turc

• oğlu
• oğul
• oğlum
• oğlun
• oğlumuz
• evlat
• oğulları
• oğlan
• evladı
• evlattı
• evlattın

Ona Davud'un oğlu diyen kalabalık ve tehlikeli bir tarikatın lideri oldu.
لقد اصبح قائدا لمجموعة كبيرة من الناس الذين اعتقدروا انه ابنا للرب

10. kurbanın oğlu bu tekniği kullanıyor.
ضحية الجاني العاشرة لقد خلفت وراءها ابنا اعمى يستخدم تحديد الاماكن بالصدى ليتنقل

Bir gün bana bir oğul vereceğinden eminim.
أنا متأكد في يوم من الأيام سوف تعطيني ابنا

Gurur duyabileceğim bir oğlum olsun istedim.
أردت أن يكون ابنا أن أتمكن من أن نفخر به.

Bundan sonra oğlun olacağım.
من الآن فصاعدا، أنا ذاهب ليكون ابنا.

"oğlumuz olursa sahip olduğum her şeyi alabilirsin." dedim.
قلت لها : اذا انجبتى لى ابنا فيمكنك أخذ أى شئ أملكه

evlat acısının ne demek olduğunu burada benden daha iyi anlayabilecek kimse yoktur.
لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما هو أن تفقد ابنا

Onlar kandırılmıştı. Kralın oğulları Malcolm ve Donalbain kaçmış bu yüzden onlardan şüpheleniliyor.
كانا مأجورين مالكوم ودونالبين ابنا الملك هربا

Bu, bir hava bükücü, bir ruhani yol gösterici ve Aang'ın oğlu olarak benim en büyük eksikliğim.
تلك أبرز نقاط ضعفي كمخضع هواء و قائد روحي و ابنا لآنغ

oğlu olsun isteyen bir adam tarafından Virginya'da yetiştirildim.
لقد ترعرعت في فيرجينيا بيد رجل اراد ابنا ماذا تظن؟

Mike Richmond'ın da o yaşlarda bir oğlu var.
مايك ريتشموند كان لديه ابنا في ذات العمر كذلك

Korkma Meryem sen, Rabbin lütfuna mazhar oldun! Yaklaş... hamile kalacak ve bir oğul doğuracaksın. Adını, İsa koyacaksın.
ـ قد وجدت نعمة عند الله ها انت ستحبلين و تلدين ابنا و تسمينه يسوع

Ama bir koca, baba ya da oğul olarak eğitim almadım.
لكنّي لست زوجاً مدرباً أباً مدربا أو ابنا مدرباً

Sen tek oğul ve varisken baban başka birini evlatlık alıyor.
لقد كنتَ أنت الابن والوريث الوحيد، ثم يأتي أبوك ويحضر ابنا آخر.

Düşünüyordum da bir oğlum olsa, senin yaşında olacaktı.
كنت أفكر . أود أن كان ابنا مثلك.

Bir buçuk yaşında bir oğlum vardı.
،إنه كان وقتًا عصيبًا للغاية" فقد كان لي ابنا يبلغ عام ونصف

Demek istediğim, oğlum olacak.
أنا قد ستعمل ابنا. كيف هو بارد سيصبح؟

Bir oğlun olduğunda Adını gülmek anlamına gelen
وعندما يكون لك ابنا ، ستدعو اسمه إسحاق

Artık bir oğlun var.
لديك ابنا الآن. كنت تفكر في ذلك.

L oğlumuz, onu almalı hak etmiyorum.
لا أستحق أن يكون لى ابنا يجب عليك أن تأخذه

Bence onun hayatındaki en büyük pişmanlığı bir kukla yerine bir erkek evlat doğurmuş olması.
أتعلم, أظن أن أكبر ندم في حياتها أنها أنجبت ابنا وليس دمية

Dört kişiler. Zakarian'ın oğulları ve iki kişi daha.
أربع رجال، ابنا زكريان واثنان غيرهما

Çılgın her zaman buraya, belki bana bir oğlan vereceksin ♪
♪ مجنون دائما هنا، ربما سوف تعطيني ابنا ♪

Ama babasının günahları için bir evladı cezalandırmayacağım.
لكنني لن أعاقب ابنا على خطايا والده،

İyi bir pilot, iyi bir dost, iyi bir evlattı.
لقد كان طيارا جيدا صديقا جيدا و ابنا جيدا

Sen mükemmel bir evlattın.
لقد كنت ابنا رائعا