"ابنتك في" - Traduction Arabe en Turc

• Kızının
• Kızını
• Kızınız
• Bu hareketleri

Sana en fazla ihtiyacı olduğu anda sen Kızının yanında yer aldın.
لقد اتخذت جانب ابنتك في اللحظة التي احتاجت لك

Kızının burada olup olmamasıyla ilgili küçük bir karışıklık çıktı.
يبدو أن هناك ارتباكاً حول ما إذا كانت ابنتك في الداخل الآن أم لا

Çocuğun mutlu bir hayata gözlerini açabilirdi. Annesi de yaşayıp Kızını görebilirdi.
أن تولد ابنتك في حياة سعيدة وأن تحيا أمها لتتعرّف على ابنتها؟

Ara sıra Kızını alabilirdin! Bir fahişe bile...
تستطيعين أن تأخذي ابنتك في بعض الأوقات حتى العاهرات يقمن بذلك

Kızınız, yıldız şeklindeki bir yanık için başka bir hastaneye de gitmiş.
واعتبر ابنتك في آخر المستشفى مع الحروق على شكل نجمة.

Yapabileceğimiz bir şey olursa söylemeniz yeterli. Kızınız şu an hastaneye götürülüyor.
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به، فقط اسمحوا لنا بمعرفته ابنتك في الطريق إلى المستشفى

Bu hareketleri evin içinde yaptığının farkındasındır umarım!
ابنتك في البيت آمل أنك تعلم هذا

Bakın... insan Kızının ruhsal durumunu sürekli kontrol edemez... özellikle evden her çıktığında.
تعلمين , لا يمكنك دائما اخذ فكرة عقلية عن ابنتك في كل مرة تغادر بها المنزل

Evet, Kızının başı beladaydı, bilmen gerekir diye düşündüm.
نعم، ابنتك في مشكلة ظننت أنه يجب أن تعرف

Kızının tasmasını çözmeden önce küçük bir gezintiye çıkalım ne dersin?
لنأخذ ابنتك في رحله قصيره قبل ان تطفئ المقود

Elemanlarım Kızının yanında. Hattâ şu anda onu izliyorum.
عملائي برفقة ابنتك في الحقيقة، إني أراها الآن

Sanıyorum ki bu alakasız bilgiyi çocuğun aptalca takdirinden etkilendiğin ve Kızının New Jersey'de tutmanı haklı çıkardığını düşündüğün için ekledin.
و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي

Ağzını kapalı tutarsan Kızını ziyaretlerde görebilirsin.
أبقي فمك مطبقاً، وسيتسنّى لك مقابلة ابنتك في الزيارة

Balık tutmak, Kızını takdim etmekten daha önemli olduğu için mi üzgünsün?
أنت آسف لأن صيد السمك أكثر أهمية من المشي مع ابنتك في الممر يوم الزواج ؟

Kızını fidye için kaçırmadı.
لأن فكرة أخذ ابنتك في رأيي لم تكن صحيحة أعني

Kızınız tehlikedeyse ben yardımcı olayım.
هل ابنتك في خطر الان ، دعنى اساعدك

Sayın Bakan, Kızınız emin ellerde.
سيدي الوزير ابنتك في أيدي أمينة

Kızınız o yangında mı öldü?
هل ماتت ابنتك في هذا الحريق؟ ؟

Bu hareketleri evin içinde yaptiginin farkindasindir umarim!
ابنتك في المنزل آمل أنك تعرف

Bu hareketleri evin icinde yaptiginin farkindasindir umarim!
ابنتك في المنزل آمل أنك تعرف