"ابنتهم" - Traduction Arabe en Turc

• kızlarını
• kızları
• kızlarının
• kızı
• kızlarıyla

Ellerları kızlarını bulduğumuza dair bilgilendirmek istiyorum.
ما هي حركتك الأولى؟ أحبذ أن نخبر عائلة إللر بأننا عثرنا على ابنتهم

Onlara evleneceğimizi ve kızlarını evlilik dışı hamile bıraktığımı söyleyeceğiz.
ولكي نخبرهم ايضاً بأننا سنتزوج وكذلك انني جعلت ابنتهم تحمل بطفل قبل ان اتزوجها،

Onların sadık küçük kızları gibi davranmaktan benim tarzım olmayan kıyafetler giymekten...
اتظاهر بأن اكون ابنتهم المطيعة. البس بطريقة ما، بحيث لا اكون نفسي.

Fakat onlara ulaşmam lazım. kızları bir kaza geçirdi.
لكن لابد من الوصول إليهم، ابنتهم أصيبت في حادث

Yalnızca gitmek için tek bir karar vererek ailesi kızlarının kitaplara erişebileceğini garanti etti.
بمجرد اتخاذ القرار بالرحيل، ضمن والداها أن ابنتهم ستتمكن من الحصول على الكتب.

Eğer kusura bakmazsanız, gidip Bay ve Bayan Farris'e, kızlarının, kafasındaki I-95 yüzünden öldüğünü haber vermek zorundayım.
والان اعذروني يجب ان اخبر السيد والسيدة فاريس بان ابنتهم توفت نتيجة حادث اصابها في راسها

Birinin arkadaşı veya kızı öldürülünce bunu söylemeyi hatırlat.
ذكرني بذلك في المرة القادمة التي يتوجب علي ان اخبر احدهم ان صديقتهم او ابنتهم قد قتلت

Ama merak ediyorum kızlarıyla yattığımı bilseler ne kadar severler diye.
لكن لا أدري كم سيحبوني لو عرفوا أني أضاجع ابنتهم

Eğer kızlarını çıldırtmayı durdurmak istiyorlarsa, arkadaşlarımın bana yardım etmek isteyeceklerini umuyorum.
كنت آمل من أصدقائي أن يساعدونني إذا كانوا يريدون إيقاف ابنتهم

Jane, Campbell'larla birlikte kızlarını ve onun nişanlısı Bay Dixon'ı ziyarete İrlanda'ya davet edildi.
جين كانت مدعوة للذهاب الى ايرلاند مع عائلة كامبلز لزيارة ابنتهم وخطيبها سيد ديكسون

Hey, Yamada'lar kızlarını Ohio'da yatılı bir okula..
آل يامادا كانوا على وشك ان يرسلوا ابنتهم

Eşini de tanıyorum, kızlarını evlat edinmelerine ben yardım etmiştim.
كنت أعرف زوجته وقد ساعدتهم علي تبني ابنتهم

Hepinizin bildiği gibi 11 yaşındaki kızları Billie kayıp. Biraz merhamet ve sabır göstermeniz gerekiyor.
كما تعرفون جميعكم, ابنتهم بيلي ذات 11 عاما مفقودة

kızları onlara yeni bir şey deneyeceğini söylediğinde ebeveynler bu yüz ifadesini takınmamalılar
أعرف ليس هذا التعبير الذي ينبغي أن يظهر على وجه الوالدين عندما تخبرهم ابنتهم أنها تحاول الظهور بشيء

Turner ailesi yedi yaşındaki kızları Lacey'i bilmeden evde unutarak dışarı kaçtılar.
لقد نجت العائله و لم يعرفوا بأن ابنتهم ذات السبعه أعوام – ليسي – موجوده بالداخل

Sen, kızları gibi davranan herhangi birisisin.
فما أنت إلاّ شخص آخَر يتظاهر بأنه ابنتهم

Çünkü Ruby'nin ailesini bulmam ve 13 yaşındaki kızlarının hamile olduğunu ve hâlâ, ilerlemiş belsoğukluğundan acı çektiğini söylemem lazım.
لأنه علي أن أجد والدي روبي لأخبرهم بان ابنتهم ذات الثلاثة عشر عاما كانت حامل وما زالت تعاني من مرحلة متقدمة من السيلان

Harriet'in ailesi, kızlarının olabileceği yer hakkında bilgi için bütün kamuoyundan yardım talebinde bulundu.
والدي هاريت ادليا بنداء اليوم للمساعدة في طلب التقصي عن ابنتهم

Tek kızlarının eski müptela sevgilisiyle tanışacaklar.
انهم سيقابلون صديق ابنتهم المتعافي من الادمان

Ama katlandılar çünkü onların kızı bir Amerikalıydı.
ولكن رضوا بكل هذا لان ابنتهم كانت امريكية

kızlarıyla oğlumuzun nişanına onay verdiler.
لقد وافقوا على الخطوبه بين ابنتهم الرضيعه وابننا