"ابن أختي" - Traduction Arabe en Turc

• Yeğenim
• yeğenimi
• yeğenimin
• yeğenime
• kız kardeşimin oğlu

Ayrıca düşünsene aslında Yeğenim olan sahte bir kardeşim olacak. Harika bir şey.
و كم رائعاً سيكون امتلاك أخاً صغيراً مزيّفاً .الذي يكون بالحقيقة ابن أختي

- Ben Andrea, ve bu da Sophie. - Ben Roger. Bu Yeğenim, Nick.
أنا أنديرا وهذه صوفي أنا روجر وهذا ابن أختي نيك

Yeğenim bugün ne giydiğini sordu Ne kadar tatlı.
سألني ابن أختي ما الذي ترتدينه اليوم كم هذا لطيف؟

Küçük yeğenimi göreceğim ve sonra seni akşam ararım.
سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر

Bu akşam yeğenimin gösterisi var ve Henry'nin uçuş numarasını bilmiyorum.
انتظري، يجب ان أذهب إلى مسرحبة ابن أختي ولا أعرف رقم رحلة طائرة هنري

Eğer yeğenime bir şey olursa serumdan yemek yiyeceksin.
لأنه إذا حدث أي شيء إلى ابن أختي أنت ستكون مأكول

Evet, kız kardeşimin oğlu olur.
أجل، إنه ابن أختي

Prens, yani Yeğenim ise, benim gözetimim altında ve benim yazılı iznim olmaksızın, kimsenin onu görmeye hakkı yok, olmayacak.
الامير ، ابن أختي وهو في وصايتي ولن يسمح لأحد برؤيته من دون موافقة كتابية مني

- Sonuç ortada. - Bu çok saçma. - Yeğenim neden böyle bir şey yapsın?
هذا سخيف لماذا ابن أختي يفعل مثل هذا الشيء؟

Yani, Yeğenim oradaydı, uygunsuz hiçbir şey olmadı.
لقد كان ابن أختي حاضرًا ولك يكن أي شيء غير لائق

Yeğenim onun tuttuğu haydutlar yüzünden sakat kaldı.
ابن أختي مقعد بسبب أولئك المجرمين الذين استأجرهم

Teorik olarak, çocuk benim Yeğenim.
من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي

Meredith, Yeğenim ve kızım da dahil herkesi bir ölüm listesine koydun.
(ميريدث)، لقد وضعتي الجميع بمَن فيهم ابن أختي وابنتي على قائمة إغتيالات.

Onu sana alsaydım keşke Yeğenim.
{\fnAdobe Arabic}ربّما وَجبَ عليّ أن .أشتريها لك، يا ابن أختي

Yeğenim evde mi?
{\fnAdobe Arabic}هل ابن أختي في المنزلِ؟

Sayın yargıç, gidip yeğenimi görebilir miyim?
أيمكنني رؤية ابن أختي الآن يا سيادة القاضي ؟

Bence yakındaki yerleri dolaştılar, yeğenimi suçlamak için yaralanmış birilerini aradılar.
أعتقد أنهم مشطوا الريف، وبحثوا عن شخص بجروح كي يمكنهم إلقاء اللوم على ابن أختي

Görgü tanıklarının yeğenimi taş atarken gördüklerini söyledin.
تزعم أن الشهود قالوا ألقى ابن أختي صخرة على رعية القرية

Kral'ın hastalığı ve yeğenimin yaşının küçük oluşu, veraset konusunu acil kılıyor.
أن عجز الملك وصغر سن ابن أختي يعجل مسألة خلافة

Şimdi içmek istediğine emin misin? Ölü kardeşimin hayatta olması, yeğenimin bir delinin ölüm listesinde olması...
أختي الميتة على قيد الحياة ابن أختي ضمن قائمة اغتيالات

Vradığında, yeğenimin taş atıp atmadığını öğreneceğiz. Eğer atmadıysa...
عندما يأتي هنا، سنعرف إذا رمى ابن أختي تلك الصخرة او لم يفعل

yeğenime karşı da hep kötü niyetli oldun.
عرفت أيضاً باحتيالك ضد ابن أختي الامبراطور

Bu kız kardeşimin oğlu.
هذا ابن أختي