"ابن عمه" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeni
• kuzeninin
• kuzenini
• kuzeniyle
• kuzeninden
• kuzeniydi
• kuzenlerine

kuzeni o kızla... değiş tokuş edildiğinden beri bana çok kötü davranıyor.
لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة.

Size yardım etmek isterdim beyler ama onun kuzeni ve her şey...
اريد مساعدتكم يا رجال , وانت ابن عمه وكل شيئ لكن ..

Bombayı yapan kuzeni tarafından bize verilen tarif, SUV'ye uyuyor. Durduğu yerde bir güvenlik kamerası bulabilecek misin, bak bakalım.
السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها

İki haftamızı geride bırakmamızı kutlamak için beni kuzeninin kulübesine götürecek.
لذكري مرور اسبوعين علي عودتنا معا سيأخذني الي كابينة ابن عمه

Benim işçilerimden biri Federalleri restoranda, onun kuzeninin yanına senin gönderdiğini söyledi.
... العامل يقول أنك أرسلت المباحث الفيدرالية إلى ابن عمه في المطعم

Bir yıl, Yadriel bana çiçek almıştı. Onu da kuzenini cenazesinden araklamış.
ذات سنة احضر لي يادريل زهور كان قد سرقها من جنازة ابن عمه

Bir adam ölür ve Kendi garip kuzeniyle beraber gömülür.
وقال ان الرجل مات ودفن بواسطة ابن عمه غريب الأطوار.

II. Richard, 1399'da kuzeni IV. Henry tarafından tahttan indirilince Lancasterlar ilk defa tahta geçtiler.
في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399

Yanında da kuzeni, Matlock Konutunun küçük oğlu Albay Fitzwilliam var!
ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

Yılan derisi pantolonlu adam. Bu da kuzeni Lance.
وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس

Üvey kardeş. Vince 14 yaşına kadar seni kuzeni sanıyordu.
أخوه غير الشقيق حسبك ابن عمه حتى سن الـ14

kuzeni ile birlikteymiş bu. İstiyor musun?
وكان يعيش مع ابن عمه في مزرعة في ريفرسايد في وينفيل، هل تريدها؟

kuzeni, esmer kartal'da küçük memelilerle beslendiğinden kavga çıkmaması için farklı avlara yönelirler.
ابن عمه الأفريقي، العقاب البنى المصفرّ يفضل الثدييات الصغيرة لذا يتجنب كلاهما النزاع بمطاردة فريسة مختلفة

Beyaz Mike bu gece kuzeni Charlie'nin telefonlarına bakmıyor.
وايت مايك يتجنب اتصال تشارلي ابن عمه هذه الليلة

Onun o konuda hiç ağladığını görmemişti. kuzeni Charlie'nin ağladığını ve Beyaz Mike'ın babasının ağladığını görmüştü.
لم تره يبكي حول هذا الأمر , لكنها رأت ابن عمه تشارلي يبكي

kuzeni aradı, bir saat önce olmuş olmalı.
ابن عمه اتصل بي، لا بد أن هذا كان قبل نصف ساعة

Ben sadece Nate'in aile kalıbına girip de kuzeninin kopyası gibi çıkmasını istemiyorum.
انا فقط لا أريد نيت أن يدفع الى طاحونة السجق العائلي ويخرج نسخة من ابن عمه

Hatta Newark polisiyle bile temasa geçtik ve kuzeninin evini izliyorlar.
حتى أننا وصلنا إلى نيويورك لمراقبة منزل ابن عمه

kuzenini sorgulamak için orada ben olmalıydım.
أنا يجب أن أكون فى الداخل أستجوب ابن عمه

15 yaşında, kuzeniyle birlikte oyun oynuyorlarmış.
عندماكانفى الخامسةعشر منعمره ، كان يصطاد بالقوس مع ابن عمه

İhbar ettiği son kişi onun kuzeninden başkası değildi.
وجدنا سيارته في مكان نائي. الشخص الاخر سبق ان قبضنا عليه وهو لايساوي شيء بدون ابن عمه.

Sanırım o öz kuzeniydi.
أعتقد أنه كان ابن عمه الخاصة.

- Biz ata bineriz onlarsa kuzenlerine biner..
- نحن استقل الخيول، أنهم ركب ابن عمه.