"اتخاذه" - Traduction Arabe en Turc

• vermemeliyim
• kararı
• Vermem
• verebilirdim
• verildi

Bu kararı senin adına ben vermemeliyim.
إنه ليس قرارً علي اتخاذه بالنيابة عنكِ.

"Bu kararı senin adına ben vermemeliyim."
"إنه ليس قرارً علي اتخاذه بالنيابة عنكِ."

Bu durağan zorluk kararı çok önemli iki şey arasında alınmak zorundadır: biyolojik çeşitliliği koruma ve insanları besleme.
هناك دائما قرار قاس يجب اتخاذه بين أمرين مهمين: المحافظة على التنوع البيولوجي وإطعام الناس.

Beyler, bir karar vermemiz gerek, ve bu kararı şimdi vermeliyiz.
ياسادة, عليناأننصلإلى قرار, و علينا اتخاذه الآن

Vermem gereken bir karar var ve bugün çok meşgulüm.
هناك قرار يجب اتخاذه و يومي حافل جداً

Vermem gereken bir karar var.
ثمة قرار عليّ اتخاذه

Bu davada bu hükmü... hiç zorlanmadan verebilirdim.
وهو حكم لم أكن لأجد صعوبة في اتخاذه في هذه القضية

Karar çoktan verildi, kabul ettin yani ya ekibe katıl ya da sıradaki ceset sen olursun.
لقد تم اتخاذه مسبقا , وانتم وافقتم لذلك اما ان تكون معنا او تكون انت الجثه القادمه

Babalık testi bana bir parçanın hâlâ vermesi gereken bir kararı olduğunu düşündüğünü gösterdi.
لقد أظهر لي فحص الأبوة أن جزءاً منكِ اعتقد أنه مازال هناك خيار يمكن اتخاذه

Zaten bildikleri şeyleri, en başında vermeleri gereken kararı verebilmeleri için farklı bir şekilde söylemek.
أقول للناس ما يعرفونه أصلاً أحاول قوله بطريقة ليعطيهم إذن اتخاذ قرار عليهم اتخاذه أصلاً

Vermem gereken çok zor bir karar var.
لدي قرار صعب علي اتخاذه.

Kraliyete ihanet suçundan yargılanmadın... bu davada bu hükmü hiç zorlanmadan verebilirdim."
تهمة جزاؤها الموت شنقا... وهو حكم لم أكن لأجد صعوبة في اتخاذه في هذه القضية)

Karar daha yeni verildi.
انه من المكبر جدا الحصول على تفاصيل تخص التصميم الجديد القرار تم اتخاذه قبل ساعات