"اتخذنا القرار" - Traduction Arabe en Turc

• kararı verdiğimizi
• Karar verildi
• seçimi
• karar verdik
• kararı verdik

Pekâlâ, diyelim ki sen haklısın, öyle olduğunu söylemiyorum ama hadi hatırın için yanlış kararı verdiğimizi farz edelim.
حسناً , دعني أقول أنك محق رغم أنني لست مقتنعاً بهذا لكن لنفترض هذا - بأننا اتخذنا القرار السيء

Kapının üstüne Dantay-West tabelasını astığımız gün doğru kararı verdiğimizi anladık.
في اليوم الذي قمنا فيه بوضع تلك اللافتة, فوق. على الباب كنا عندها نعلم أننا اتخذنا القرار الصائب

- Karar verildi. - Ama Bird orada başarılı olacak.
اتخذنا القرار لكن بيرد سيؤدي بشكل رائع

Karar verildi.
لقد اتخذنا القرار

Eğer yanlış seçimi yapacak olursak bizi yok edebilir.
يا إلهي, ولو اتخذنا القرار الخاطئ ربما يدمرنا, لأن كل ما نقوم به له تبعات

Yanlış bir karar verdik. Öldü. Sunacak bir şey yok.
لقد اتخذنا القرار الخاطىء وهو قد مات، لا يوجد ما نعرضه

Yanlış kararı verdik.
لقد اتخذنا القرار الخطأ سأوافقك في هذا

O gün doğru kararı verdiğimizi anladığımız gündü.
كنا عندها نعلم أننا اتخذنا القرار الصائب

- Doğru kararı verdiğimizi söyleyin.
-اخبرني بأننا اتخذنا القرار الصحيح

- O zaman Karar verildi.
-إذاً فقد اتخذنا القرار .

Ama doğru seçimi yaptığını nasıl bilebilirsin?
كيف نعرف أننا اتخذنا القرار الصائب؟

Eğer doğru seçimi yaparsak onunla birlikte yükseliriz.
وإن اتخذنا القرار المناسب سنرتقي معها.

Vermesi çok zor olan bir karar verdik ve sen daha iyisini bildiğini mi sanıyorsun?
. لقد اتخذنا القرار الصعب . و هو تعتقدين بأنك تعلمين افضل منا ؟

Yanlış bir karar verdik. Öldü. Sunacak bir şey yok.
{\pos(192,220)}لقد اتخذنا القرار الخاطىء وهو قد مات، لا يوجد ما نعرضه

Biz yanlış kararı verdik.
لقد اتخذنا القرار الخاطئ

Mike, biz kararı verdik bile.
(مايك)، لقد اتخذنا القرار بالفعل