"اتصلت بكِ" - Traduction Arabe en Turc

• seni aradım
• Seni aradı
• aradım seni
• sizi arıyorum

- Bu yüzden seni aradım. Dani'ye ne oldugunu bulmak zorundayız.
لهذا السبب اتصلت بكِ يجب أن نكتشف ماذا حصل لداني

Hayır seni aradım çünkü, bu konuyu kapatmak istiyorum.
لا. اتصلت بكِ لأنني أريد إنهاء الأمور معكِ.

Biliyorsun, dün gece seni aradım ve ondan önceki gece de.
تعلمين، اتصلت بكِ الليلة الماضية و الليلة اللتي قبلها

Seni aradı mı?
هل اتصلت بكِ بعد؟

Nikah törenimize gelmeni istediğimiz için aradım seni.
اتصلت بكِ لأننا نريدك أن تأتي عندما نجدد ارتباطنا.

Size bir şey söylememi istedi. Bu nedenle sizi arıyorum.
كان هناك شيء أراد قوله لكِ، لهذا اتصلت بكِ

Dün gece seni aradım ama açmadın.
لقد اتصلت بكِ ليلة الأمس و لكنكِ لم تجيبي

Kalörifer çalışmıyor. Bu yüzden seni aradım.
السخان لا يعمل, لهذا اتصلت بكِ

Hiç kimse bilmiyor. Farkına varır varmaz seni aradım.
كلا ، لقد اتصلت بكِ بمجرد إدراكي للأمر

En sonunda gitti, ben de seni aradım.
وفي النهاية غادر، ثم اتصلت بكِ

Nerelerdeydin? Durmadan seni aradım.
اتصلت بكِ كثيراً

- Ne dediğini anlamıyorum. - Dün gece sarhoşken seni aradım.
لست أفهمك - لقد اتصلت بكِ ثملاً أمس -

Bak, seni aradım.
انظري، اتصلت بكِ أنتِ.

Fi, seni aradım çünkü, sana ihtiyacım vardı.
(في)، اتصلت بكِ لأني أحتاج إلى مساعدتك

- Ben de seni aradım.
لقد... اتصلت بكِ للتو -حقاً؟

Sonra seni aradım.
اتصلت بكِ

- Selam. - Selam. Elena Seni aradı mı?
مرحباً, هل اتصلت بكِ (إيلينا)؟

- Ann az önce Seni aradı.
- "آن" اتصلت بكِ للتو.

Elimde bir ipucu olduğu için aradım seni.
لقد اتصلت بكِ لأنني حصلت على معلومات سرية

Çok aradım seni.
اتصلت بكِ كثيراً

Ben sizi arıyorum yani çoktan..
لقد اتصلت بكِ لذا فأنا