"اتّصلي" - Traduction Arabe en Turc

• Ara
• arayın
• arayıp
• ararsın

Ama herhangi bir şey olursa, eğer korkarsan, beni Ara, tamam mı?
ولكن إذا حدث أي شيء إذا كنتِ خائفة اتّصلي بي ، حسناً؟

Bak, eğer herhangi bir belirti yaşar veya hissedersen beni Ara.
اسمعي، إن وجدتِ نفسكِ تعانين مِن أيّة عوارض أخرى، اتّصلي بي.

Kartım. Eğer bir şey hatırlayacak olursan lütfen Ara, olur mu?
إليكِ بطاقتي، اتّصلي بي لو استطعتِ تذكّر أيّ شيءٍ آخر، إتفقنا؟

Adalet Bakanı'nın ofisini arayın. Bir karışıklık olmalı.
اتّصلي بمكتب المدّعي العامّ أعني لا بدّ من وجود خلطٍ ما

Yeni bilgi bulursanız İrtibat Büro'yu arayın. Aksi takdirde iyi günler dilerim.
اتّصلي بصلة الوصل بالمكتب لو كان لديكِ أيّ معلوماتٍ جديدة، عدا ذلك، يوم سعيد.

Saha ofisini arayıp bize bir uçak ve araba hazırlat.
حسناً، اتّصلي بالمكتب الميدانيّ .و أمّني لنا طائرةً و سيّارة

Bir şey unuttuysam ararsın.
-نعم، اتّصلي بي إن نسيتُ أيّ شيءٍ أو ...

Bu mesajı aldığında Ara veya gelip beni bul.
اتّصلي بي عندما تسمعين هذا أو فقط أخرجي عندي

Kapatmalıyım. Haber alır almaz beni Ara.
عليّ إنهاءُ المكالمة اتّصلي بي حال حصولكِ على أيّ شيء

Onu her şeyi bitip ortalık sakinleştiğinde Ara, olur mu?
اتّصلي بهِ بعد قضاء الأمر وتواريي تحت التراب.

Kalabalık buraya yaklaşırsa hemen bizi Ara.
إذا جاء السكّان مِنْ هذا الطريق اتّصلي بنا هيّا بنا

Ben sadece neden partiden ayrıldığımızı söylemek için aramıştım. Fırsatını bulduğunda beni bir Ara.
أهاتفك لأخبرك بسبب مغادرتنا، اتّصلي بي حالما تقدرين، سلام.

Onu durdurabilecek tek kişi sensin. Ara beni.
أنتِ الوحيدة القادرة على إيقافه، اتّصلي بي

Beni yarın arayın, ve durumunu bildirin.
اتّصلي بي غداً وأعلميني بمـا يشعر

Eğer onu bulmamıza yarayabilecek herhangi bir şey aklınıza gelirse, lütfen beni arayın.
إن فكّرتِ بأيّ شيء قد يساعدنا، فأرجوكِ... اتّصلي بي.

Eğer Frankie den bir haber alırsanız, bizi arayın olur mu?
ولكن إذا سمعتِ عن (فرانكي) اتّصلي بنا ، حسناً؟

Sonra da Albany ve New Haven merkez ofislerini arayın. Poughkeepsie'den adam isteyin.
ثم اتّصلي بمكاتبنا بـ(ألباني) و(نيوهيفين) واسحبي رجالنا من (بوكيبسي)

Şarjım bitmek üzere lütfen 119'u arayın.
نفذت بطارية! لذا اتّصلي بـ911 !

Ameliyathaneyi arayıp geldiğimizi haber verin. Dr. Bailey'i çağırın. Hemen.
‫اتّصلي بغرفة العمليات وبلغيهم بقدومنا ‫واتّصلي بد.

Anneni arayıp burada kalacağını söyle.
اتّصلي بأمّكِ وقولي لها أنّكِ ستبقين في منزلي لهذه الليلة

Mümkünse ofisimi arayıp randevu alın. - Daha sonra konuşabiliriz.
لذا لو بإمكانكِ، اتّصلي بمكتبي وحدّدي موعد، وبعد ذلك يٌمكننا المُضي والتحدّث حول هذا.

Bir problemin olursa Cesar'ı ararsın.
اتّصلي بـ (سيزر) إن واجهتِ مشاكل