"احتجتِ لأي" - Traduction Arabe en Turc

• şeye ihtiyacın

Bir şeye ihtiyacın olursa beni haberdar et yeter.
واذا احتجتِ لأي أمر آخر اعلميني فقط رقمي مدوّن هناك

Biliyorum şu an başından bir sürü şey var ... bilirsin, bir şeye ihtiyacın olursa her ne olursa,
أنا أعلم أن لديك الكثير مما يجري الآن. إذا احتجتِ لأي شيء على الإطلاق.

Gece boyunca herhangi bir şeye ihtiyacın olursa duvara vur ve ben de gelip kapının kilidini açayım.
إن احتجتِ لأي شيء بالليل فقط اتركي على الباب وسآتي لأفتح الباب

Bir şeye ihtiyacın olduğunda, ...kapıyı çalıp girebilirsin.
بإمكانك الطرق إن احتجتِ لأي شيء عندما يكونون هنا

Herneyse, bir şeye ihtiyacın olursa konuşacak birine ya da ne bileyim, yeni bir halıya ya da bir kocaya, beni ara.
على أي حال، أتصلي بي إذا احتجتِ لأي شيء .... شخص للتحدث معه، سجاد جديد

Bir şeye ihtiyacın olursa hemen şuradayım.
لذا لإنْ احتجتِ لأي شئ فأنا تماماً هناك

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara... bende herkesin telefon numarası var.
...إتصلي بي إذا احتجتِ لأي شيء لدي أرقام لكل شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle tamam mı?
إذا احتجتِ لأي شيء ،، أعلميني ، مفهوم ؟

Bir şeye ihtiyacın olursa bunu kullan.
حسناً. إذا احتجتِ لأي شيء فاستخدمي هذا

Bir şeye ihtiyacın olursa dışarda bekliyoruz.
سنكون خارج ذاك الباب لو احتجتِ لأي شيء

Hastaysan veya bir şeye ihtiyacın olursa.
-أجل إن أصابك مرض أو احتجتِ لأي شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
أخبرينا إن احتجتِ لأي شيء

Peki, eğer bir şeye ihtiyacın olur--
حسناً إذا احتجتِ لأي شيئ

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Sen de.
إتصلي بي إن احتجتِ لأي شيء - حسناً -

- Bir şeye ihtiyacın olursa. - Senden bahsettik.
إذا احتجتِ لأي شئ- تحدّثنا عن هذا-

Bir şeye ihtiyacın olursa.
-إن احتجتِ لأي شيء ...