"احترقت" - Traduction Arabe en Turc

• yandı
• kül
• yandım
• yanarak
• yanıyor
• yanarsın
• yanmıştı
• Yanmış
• yandığı
• yandığında
• alevler
• yandığını
• yanıkları
• yanması

Zane'in modülü. Devreleri yandı. Oralarda yedek parça var mı?
وحدة زاين، إلكترونياتها احترقت هل لديك أيّ قطع غيار حولنا؟

Çok çalışmaktan, çok kullanılmaktan. Çok uygulanmaktan, hepsi yandı.
مجهدة في العمل، استخدمت أكثر من اللازم. متجاوزة الحدود، احترقت.

Görüş ayrılığının ilk işareti olarak yerle bir edildiler, yanıp kül oldular.
هُدمت ، و احترقت إلى أن تساوت بالأرض في أول بادرة للتمرّد

Bordaya çıkma emri aldım ve denize düşüp yandım.
فى ذلك اليوم أرسلونى إلى سطح السفينة, و احترقت يداى

-Annem bir yangında yanarak öldü.
زوجتي . توفيت أمنا بعد أن احترقت في النار

Demek istediğim, işletmeler yanıyor ve masum çocuklar ölüyor sa inan ki,
اعني اذا احترقت الاعمال و قتل الاطفال الابرياء في لحظة اذن صدقني

Uzayda uçmayı tehlikeli hale getiriyor. Ne kadar büyüksen, o kadar çabuk yanarsın.
الطيران في الفضاء خطر للغاية، فكلما كان حجمك أكبر، كلما احترقت سريعاً.

Sadece son on yılda, Amerika'da, Oregon eyaletinden daha geniş bir alan yandı ve on binlerce ev tahrip oldu.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

Okul da yandı... insanlar da.
لكن المدرسة كانت أيضا قد احترقت واحترق الناس

Ambulans gerekmez. Arabamı arıyorum. yandı, herhalde.
أنا لا أحتاج إلى اسعاف أنا أبحث عن سيارتى لابد و انها قد احترقت

Bayan Solomon artık bizimle değil. Atmosfere girerken yandı.
زوجتى ليست معنا الان , لقد احترقت فى الغلاف الجوى

Hayır, yandı. Şu an haham olmak için çalışıyorum.
لا لقد احترقت الآن إني أدرس لأصبح كاتبا هزليا

Ertesi sabah kahvaltı hazırlamayı önermiş ve tüm köy Yanmış kül olmuş.
في صباح اليوم التالي قامت باعداد الفطور والقرية احترقت كلها

Kilise Yanıp kül Olduğunda Sağlam Tek Kalan Oydu...
إنه يبدو إلى حد ما مختلف منذ أن حدث و احترقت الكنيسة

Daha önce bir kere yandım.
لقد احترقت من قبل

Yani ayak, vücuttan yanarak kopmuş, kesilmemiş.
مما يعني ان القدم احترقت بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة

Nadine Winston bu koltukta uyuya kalıyor ve yanıyor.
نادين وينستون غفت في ذلك الكرسي و احترقت

Birkaç yıl önce, kilise yanmıştı ve zehirli maddeler olduğunu fark ettiler.
منذ عدة سنوات احترقت كنيسة صغيرة و اكتشف أعضاء الغرفة التجارية بعض المواد السامة

Ne zaman bir şaman ölse, bir kütüphane Yanmış gibi olur.
عندما يموت مطبب منهم كأنما مكتبة كاملة احترقت.

Hiç kimse. Ceset, otomobil kazasında yandığı için, DNA'sını eşleştirmişler.
لا أحد، لقد استخدموا تطابق الدي إن أي لأن الجثة احترقت بشكل سئ

Ama ben çocukken belediye binası yandığında, bütün kayıtlar yok oldu.
لكن دار البلدية احترقت فيما كنتُ صغيراً واحترقت معها السجّلات

Demir kuleli şehir alevler içinde ateşi şehirliler başlattı, ve şehir dengelendi.
والمدينة الكبيرة بمناراتها تحترق. احترقت المدينة بأيدي سكانها.

Neden onlara termosun kaza sırasında yandığını söylemiyorsunuz ki muhtemelen de öyle olmuştur.
لم لا تخبرهم أن الحافظة احترقت في الحطام كما يحصل في العادة

Ama dinle, Katherine, fotoğraftaki yanıkları bir araya getirince, bir şekil oluşturdular.
كاثرين اسمعيني الصور التي احترقت معا كونت شكلا شكلا؟

IO istasyonundaki ağ geçidi modüllerinin hepsinin yanması sonucunda olmuş.
لقد اتضح بأن عبارة الوحدات في محطة الإعلام والتوعية احترقت بالكامل