"اخبرتك انه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylemiştim
• Dedim

Sana bir sürprizim olduğunu söylemiştim. Hazır mısın?
وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟

Sana fırtınadan etkilenen başka insanlar olduğunu söylemiştim. Bana inanmamıştın bile!
اخبرتك انه سيكون هناك اشخاص اخرون تعرضوا للعاصفه ولم تصدقني

İşiyle ilgili konularda çok dikkatli olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه حذر جدا مع من يتعامل معه.

Dedim sana, burada kalmaya gerek yok. Üç saat içinde New York'a varabiliriz.
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات

- Onlar senindir Dedim. - Orada bekle, görünme.
لقد اخبرتك انه لك - ابقي هناك، إنها يجب أن لا تراكِ -

Size fizik tedavi randevum olduğunu söylemiştim.
أنا... نعم اعرف انني اخبرتك انه لدي موعد مع المعالج الفيزيائي

Ama sana kesin bir tüyo olduğunu söylemiştim.
ولكنى اخبرتك انه شئ مؤكد

- Sana saçma olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه غباء

Sana bir şeylerin olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه هناك شيئ سيحدث

Lanet olsun. Sana yararsız olduğunu söylemiştim.
تبا - اخبرتك انه عديم الفائده -

Sefil halde olduğunu söylemiştim.
لقد اخبرتك انه كان فظيعاً

Orada olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه كان هناك

Sana grip olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه مصاب بالانفلونزا

Onun bir casus olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه كان جاسوسا.

Sana bir düzmece olduğunu söylemiştim.
اخبرتك انه كان فخ

- Önüne sıkıp içinden geçmelisin Dedim.
اخبرتك انه من المفروض ان ترشه امامك

Dedim size, ben yapmıyorum. Durdurun şunu!
انا اخبرتك انه لم يكن انا اوقف

Dedim hatırlıyor O Jesse James gibiydi
هل تذكر حينما اخبرتك انه مثل جيسي جيمس