"اخبرتني انك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştin
• söyledi
• bana

Hatta bir daha asla evlenmek istemediğini söylemiştin!
بالحقيقة, لقد اخبرتني انك لا تريد الزواج مجدداً ابداً

Paul,bana alçak bir vadide olduğunu söylemiştin.
بول , اخبرتني انك كنت في وادي منخفض نوعا ما

bana bu ayakkabıları piyangoda kazandığını söylemiştin.
لقد اخبرتني انك ربحت هذه الاحذيه من اليانصيب

Paris'te Anna belki de beni senden uzaklaştırmak için gizli polis adına çalıştığını söyledi.
في باريس , آنا ربما لترتيب امر ابعادي عنك اخبرتني انك تعمل مع الشرطة السرية

Kontrol ettiğini ve bunun benim için yeterli olduğunu söyledi.
اخبرتني انك تفحصت، وذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

Michelle bana geçmişte zor zamanlar geçirdiğini söyledi.
ميشيل اخبرتني انك كنت تمرين ببعض الاوقات الصعبه مؤخرا

Ölüm cezası temyizinde benimle konuşmak istediğini söylemiştin.
اثناء استئناف حكم الاعدام اخبرتني انك تُريدين التحدث بخصوص امرا ما

Hı hı. Bir saat önce evde olacağını söylemiştin.
لقد اخبرتني انك ستعودين الى المنزل منذ ساعة

Charlie, bana ailenle temas kuramadığını söylemiştin.
تشارلي لقد اخبرتني انك لا تستطيع التحدث مع عائلتك

Bildiğim tek şey beni tekrar görmek istemediğini söylemiştin ve görünüyor ki nihayet mutlu olabileceğim birini bulduğumda hepiniz bir anda beliriverdiniz.
ما أعرفه هو انك اخبرتني انك لا تُريد رؤيتي مُجدداً والآن تأتي هنا في هذا اليوم تحديداً

Ve çıtır parmak tavuk. bana çıtır parmak tavuk alacağını da söylemiştin.
واصابع الدجاج, لقد اخبرتني انك ستشتريلي اصابع الدجاج

Yeni bir başlangıca ihtiyacın olduğu için taşındığını söylemiştin...
لقد اخبرتني انك قدمت الي هنا لانك اردت بداية جديدة.

Ama bu sabah kızarmış tavuk yiyeceğinizi söylemiştin Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

- Kovanlıkta. Ama manastırda olduğunu söylemiştin daha önce.
اخبرتني انك كنت في دير اندرونيكوف.

Beni sevdiğini söylemiştin! Hannah, bana bir iyilik yap ve git...
-لقد اخبرتني انك تحبني ارجوكي يا هانا , اصنعي لي معروفاً وارحلي من هنا

Donna bana... bir otobüs şoförüyle her gece çıktığını söyledi.
..اذا دونا اخبرتني انك تخرجين كل ليلة مع سائق حافلة معين

Annem, bir barınak açtığınızı ve tek başınıza bu kiliseyi yok olmaktan kurtardığınızı söyledi.
امي اخبرتني انك افتتحت ملجأ وانك انقذت بمفردك هذه الابرشية من الانقراض

Beklettiğim için üzgünüm. Judy, kiliseden olduğunuzu söyledi.
مرحبا، آسف لجعلك تنتظر جودي اخبرتني انك تعمل مع الكنيسة

Violet 3 hafta boyunca gelmeyeceğini söyledi ve ben de...
فايلوت . اخبرتني انك لن ترجع قبلثلاثاسابيع.

Annem bana Tom'un yatağının altında saklandığını söyledi onlar içindeyken.
حقا؟ امي اخبرتني انك كنت تختبئين تحت سريره بينما كانا عليه