"اخبرتني انها" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söylemişti
• bana

Geçen gün bana... büyük kızların bindiği bisikletlere... binmek istediğini söyledi.
ذلك اليوم كايتي اخبرتني انها اصبحت جاهزة لركوب دراجة الفتيات الكبيرات

Linda bana kendini pek iyi hissetmediğini söyledi. Yine anemisi yüzünden olabilir.
ليندا اخبرتني انها ليست بحالة جيده قد تكون عانت من الدوار مره اخرى

Önümüzdeki hafta senaryoma bakmak istediğini söyledi.
اخبرتني انها تريد ان تلقي نظرة على نصي الاسبوع القادم

Daha işteki ilk günümde, benden nefret ettiğini söylemişti.
في أول يوم لي في العمل اخبرتني انها تكره وجهي

Araba almak için para biriktirdiğini söylemişti.
اخبرتني انها كانت تدخر ذلكَ المال لسيارة

Yeni bir tarak almaya gittiğini söylemişti.
لقد اخبرتني انها ذاهبه لشراء فرشاه اسنان جديده

bana o senin olacak demiştiniz. O benim. Geri ver!
اخبرتني انها لي , انها لي , اعدها , اعدها

Kızım bana senin katıldığın şu turnuvaya gideceğine dair bir söz verdiğini söyledi
ان ابنتي قد اخبرتني انها قد عملت وعد لحضور البطولة

Laf arasında, oldukça uzun bir süre sonra küçük bir ihtimal de olsa, belki beni affedebileceğini söyledi.
هي اخبرتني انها ربما سوف تفكر أن تسامحني بالقريب العاجل

Sutton'la kütüphaneye ders çalışmaya gideceğini söyledi ve ben ona inandım.
اخبرتني انها ذاهبه للمكتبة مع ساتن لتذاكر و صدقتها حتي اتصلت ساتن في المنزل

Sonra bir anda bana evlenmek istediğini söyledi.
بعد ذلك من دون مقدمات اخبرتني انها تريد الزواج مني

Maggie'yle konuştum ve bana senden sessiz kalmanı istediğini söyledi.
تكلمت مع ماجي و اخبرتني انها اخبرتك ان لا تقولي شيء

Nerede olduğumu biliyorsun. Öptüğü kişiler hakkında seçici olduğunu söylemişti.
انت تدرين اين انا لقد اخبرتني انها كانت انتقائيه حول من تقبل

Anneniz çocuklar için değerli bir şey bıraktığını söylemişti.
امك اخبرتني انها تملك شئ غالي لكم ايها الاطفال

Onunla görüşmek istediğini söylemişti.
اعلم انها اخبرتني انها ارادت ان تتحدث معها

Kadın ayrıca duruşma devam ederken Bölge Savcısı'na ulaşmaya ve bu kadının güvenilir olmadığını söylemeye çalıştığını, eğer bu davanın dayanak noktasını bu ifade oluşturacaksa, bu ifadenin güvenilir olmadığını söylemişti.
ايضًا اخبرتني انها حاولت الإتصال بمحامي الدائرة أثناء المحكمة وإعطائه ذلك الدليل ، أن تلك المرأة غير صادقة إذا كانت المحكمة ستُجعلها تشهّد، فشهادتها باطلة

Onunla konuştuğumda, sümükümsü bir şeyin geldiğini söylemişti.
اخبرتني انها انهت مرحلة انسداد المخاط

Bevin'in bana hep bir erkek olmak istediğini söylediği, akıl almaz bir 50 dakika.
انا ركلت مؤخرة لمدة 50 دقيقة ومن خلالها بيفن اخبرتني انها دائما تريد ان تكون رجل