"اخبرونا" - Traduction Arabe en Turc

• söylediler
• söylemişlerdi
• söyleyin
• söyledikleri

Evimize geldiler ve artık orada yaşamadığımızı söylediler.
جاءوا الى منزلنا و اخبرونا ان لا نعيش فيه بعد الان

Ertesi gün bizi aradılar ve oğlumuzun bir dâhi olduğunu söylediler.
وفي اليوم التالي اتصلوا بنا اخبرونا ان ابننا معجزه

Bize önceden söylediler. Biliyorduk ve bir şey söylemek istemedik.
لقد اخبرونا من قبل نحننعلمولكنلمنردقولشيء.

Bana orda hiçbirşey oladığını söylemişlerdi
اخبرونا بان علينا عدم السؤال من اين حصلوا عليها

Adamım, o uzay inekleri bize kimseye inanmamamızı söylemişlerdi.
ياصاح , اغبياء الفضاء هؤلاء اخبرونا الا نثق في أحد

Hanımlar, hepimizin taşağı olduğunu söyleyin bakalım.
يا سيدات, اخبرونا اننا نمتلك خصيتين يقصد شجاعة

Bize söyledikleri şeyler bunca zamandır yanlışmış.
ماذا اخبرونا كان خاطئ كل هذا الوقت

Üzücü bir haberin durumu kötüleştireceğini söylediler.
اخبرونا بان اي خبر سيء قد يسبب له الانتكاس لذا

Bize iyi olduğunu söylediler,muhafızlarının öldürüldüğünü ama odana giremediklerini.
اخبرونا انك بخير,وان حرسك قد تم قتلهم وان الرجال هربوا قبل ان يستطيعوا الدخول اليك

Casuslarımız Gotların bize karşı saldırı planları olduğunu söylediler.
جواسيسنا اخبرونا أن "القوط" سيهجمون علينا -اي قبيله؟

Bize Kusang Hükümetinden bir temsilci istediklerini söylediler.
لقد اخبرونا انهم يريدون ممثل الحكومة

Eğer bunu yapmazsak, ailemi öldüreceklerini söylediler.
اخبرونا ان لم نقم بفعلها سيقتلون عائلتي

Sizin bir çeşit anlaşma yaptığınızı söylediler.
و اخبرونا انكم وافقتم على صفقة ما

Jeologlar, orada büyük bir hidrolik kırılma potansiyeli olduğunu söylediler.
اخبرونا الجيولجيين بان هناك فرصة كبيرة

- Gitmemizi söylediler.
لقد لقد اخبرونا ان نذهب

Orda dur bakalım. Eğer ilk yardım kursunu alırsak bebeğin vasisi olarak, bizi seçeceklerini söylemişlerdi.
لا ، أنتظر ، أنتظر ، هم اخبرونا اذا أخذنا دورة الإنعاش القلبي الرئوي

Sağlık dersinde hırıltımızın nasıl değişeceğini bedenlerimizdeki kürkün nasıl daha fazla çoğalmaya başlayacağını söylemişlerdi.
في درسة الصحة اخبرونا كيف تتغير اصواتنا كيف نحصل على المزيد من الفراء على اجسادنا

Seminerde de böyle söylemişlerdi.
تماماً مثلما اخبرونا في الندوة

Bize doğruyu söyleyin.
كان منذ زمن بعيد اخبرونا الحقيقة

Eğer molaya ihtiyacınız varsa söyleyin.
لذا اخبرونا فقط اذا تريدون فترة استراحة

Bize söyledikleri her şeye inandım.
لقد صدقت كل ما اخبرونا به

Bize söyledikleri bu.
هذا ما اخبرونا بهُ