"اختباره" - Traduction Arabe en Turc

• Test

Salif'in oğluna öğrettiği herşey bir kaç dakika içinde Test edilecek.
كل ما علمه صلف لابنه سيتم اختباره في الدقائق القليلة القادمة

Eğer ürünlerini Test ettirmek istiyorsan, başvuru formu doldur ve süreci takip et.
إذا كان هناك منتج تريد اختباره املأ طلباً و قدمه حسب الإجراءات المتبعة

Evet, görünüyor ki şimdiye kadar Test edilmiş her erkek olimpik güç atleti bu varyantlardan en az birini taşıyor.
حسنا، لقد اتضح أنه كل لاعب قوى أوليمبي ذكر تم اختباره يحمل على الأقل أحد أنواعه

Ve kullanıcı modu henüz Test edilmemişti.
وذلك النوع من الاستهلاك لم يتم اختباره من قبل.

Reçeteye yazdığımız, aldığımız veya kendi ailemize verdiğimiz bütün ilaçlar ilk önce hayvanlar üzerinde Test ediliyorlar.
كل علاج نوصفه أو تناولناه بأنفسنا أو قمنا بإعطائه لعائلاتنا تم في البداية اختباره على حيوان.

Öncelikle, daha kaliteli ürün yapabildik, Test etmesi de kolaydı, böylece müşteri için mükemmel olduğundan emin olduk.
لأنه سيساعدنا أساساً على بلوغ منتج بجودة عالية وعلى اختباره بسهولة والتأكد من أنه كان تجربة رائعة للزبون.

Bir gözlem yaparız, o gözleme bir açıklama tahmin ederiz ve sonra diğer gözlem ve deneyleri yaparak Test edebileceğimiz bir öngörüde bulunuruz.
إذ نقوم بإجراء ملاحظة، ونقوم بتخمين تفسير لها، ونقوم بخلق تنبؤ يمكننا اختباره من خلال تجربة أو عملية ملاحظة أخرى.

Bir gözlem yaparız, bu gözleme dayanan bir açıklama tahmin ederiz, sonra Test edebileceğimiz bir öngörüde bulunuruz.
نقوم بإجراء الملاحظات، ومن ثم نقوم بتخمين تفاسير لتلك الملاحظات، ومن ثم نقوم بخلق تنبؤ يمكننا اختباره.

Hiçbir yer, iyileşme ve yeniden yön bulma konusunda Güney Afrika kadar Test edilmedi.
لا يوجد مكان آخر تم اختباره في في الشفاء والتقارب مثل جنوب إفريقيا.

Sistemi oluşturmak için genel yüz tanıma yazılımını kullandım. Ama beyaz bir maske takmadıkça sistemi Test etmek gerçekten zordu.
لذا استخدمت برمجة موسعة للتعرف على الوجه لبناء النظام، لكني وجدت أنه من الصعب اختباره مالم أضع قناعًا.

-Önce iyice Test edilmesi gerekiyor.
بطبيعة الحال , كل هذا يجب أن يتم اختباره أولا

Defteri yakmak ya da parçalamak mı? Defter hâlâ mevcut ve bunu Test etmenin imkânı yok.
تدمير المذكرة لم يتم اختباره ، لأن المذكرة لا زالت موجودة

İnsan derisine etkileri henüz Test edilmedi.
والذي يؤثر على جسم الانسان اكثر من اي شيء تم اختباره سابقا

Henüz Test edilmedi efendim. Çalışacak mı bilmiyoruz bile.
لم يتم اختباره سيدي لا نعلم إذا كان سيعمل أم لا

Test edildiği köyden gelen söylentilere göre maruz kalanlarda bunama ve felce neden oluyormuş. Nörolojik vektör ve patojen kontrolü yapın.
وطبقاً للشائعات من القرية بأنه تم اختباره وأن جميع الضحايا قد عانوا من الخرف والشلل

Bunu yaratan her kimse bir noktada Test etmiş olmalı.
اي كان من اخترع هذا كان مضطرا في احد المراحل لتكبد عناء اختباره

"Hiçbiri hayvanlar üzerinde Test edilmedi."
لا شيء تم اختباره على الحيوانات لأن هذا شيء حقير

İlacı Test etmediğimi sana defalarca anlattım.
اخبرتك مراراًوتكراراً, لأن لم يتم اختباره بعد.

İnanmak zorunda değilsin çünkü burada Test edebiliriz.
ليس عليك تصديقه، لأنّنا يمكن اختباره هنا.

Bir sonraki adım, gerçek Test.
الخطوة التالية هي اختباره على العالم الحقيقي.