"اخترقت" - Traduction Arabe en Turc

• sızdım
• hackledim
• girdim
• hackledin
• delmiş
• girmiş
• kırdım
• ihlal
• sızdı
• geçip
• sızdın
• sızıp
• girdi
• sızmış
• hacklemiş

Evet, bombacıların hesaplarına sızdım ve önceden hazırlanmış tweetlerini buldum.
حسناً ، لقد اخترقت حسابات الرجلان ووجدت تغريداتهم المُعدة مُسبقاً

Evindeki bilgisayarı hackledim.
لسنا متيقنين من ذلك لقد اخترقت حاسوبها البيتي

Yasadışı bir botnet sistemine girdim ve onun çalışmasını şifreyi çözmeye yönlendirdim.
اخترقت بوت غير شرعى و حولتة لاستخدام طاقة الكمبيوتر نفسة لكسر الشفرة

Gizli Servis'i mi hackledin?
انت اخترقت قاعدة بيانات الخدمة السرية ؟

Büyük bir atardamara geldiğini sanmıyorum. Bağırsağı delmiş olabilir.
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء

İğne kürek kemiğinin altından saplanmış. Omuriliği besleyen damarlara girmiş.
الضحية، الإبرة دخلت تحت العظم اخترقت العمود الفقري والشبكة

Ben senden zaten bir adım öndeyim. Zaten güvenlik sistemini kırdım.
أوه،انا بالفعل متقدم خطوة واحدة عنك انا بالفعل اخترقت نظام الامن

Karlenko'nun bilgisayarına sızdım. Sen ve o Mozambik'teydiniz ha?
لقد اخترقت جهاز كارلنكو و وجدت أنك كنت معه في موزمبيق ؟

Mermaiden'ın sitesine sızdım ve sunucularından mağazalara ürünlerinin hatalı olduğunu içeren e-postalar gönderdim. - Bu onu yavaşlatacaktır.
اخترقت نظام شركة الحوريّة وبعثت منه رسائل للمحال بأنّ المُنتج فاسد.

Bu kameraların bağlı olduğu sunucuyu hackledim ve az önceki sürüş görüntülerimizi döngü halinde yükledim.
لقد اخترقت المُلقن المتصل بهذه الكاميرات ووضعت لنا مقطع ونحن نقود

Tatile giden ve evde kalan insanlara bakmak için havayolu şirketlerini hackledim.
اخترقت شركات طيران، ألقيت نظرة على الأشخاص الذاهبين في عطلة سنبقى في بيوتهم. لن يعرفوا أبدًا

Baksana. Silahlı Kuvvetler sitesine girdim.
ألقي نظرة، فقد اخترقت حاسوب وزارة الدفاع

Otelin güvenlik hattına girdim.
لقد اخترقت جهاز الأمن الرئيسي الخاص بالفندق

- E-mailimi mi hackledin?
هل اخترقت بريدي الالكتروني

Bilgisayarını sen hackledin.
لقد اخترقت حاسوبها

Pankreası delip karaciğeri ıskalamış, beşinci kaburgadan sekerek yumuşak dokuda ilerleyip mideyi delmiş.
اخترقت البنكرياس لم تصب الكبد ، وحادت الضلع الخامس للقفص الصدري واخترقت الانسـجة الحية

Kurşun kaburganın altından girmiş, soldan sağa doğru ilerlemiş.
الرصاصة اخترقت اسـفل القفص الصدري من اليسـار الى اليمين

Brennen'ın cep telefonunu kırdım. Sana her şeyi e-posta attım.
انا فقط اخترقت جهاز برينن وارسلت لك كل شيء

insani hakları ihlal edilmiş yoksul insanlara… kaybettikleri saygınlıklarını geri verebilir miyiz? Bu sadece insanlara kaybettikleri… …saygınlığın geri verilmesiyle başlar. Şimdilerde,
الناس الفقراء الناس الذين اخترقت حقوقهم البشرية إن أساس الموضوع هو خسارة الكرامة هو نقص الكرامة

Starkwood Beyaz Saray'a bile sızdı.
-لقد اخترقت "ستاركوود" "البيت الأبيض "

Patlamanın açığa çıkardığı ısı, asitle birleşince kıyafetlerini yakarak geçip cildini haşlamış.
الحرارة الناجمة من الإنفجار مُجتمعة مع الحامض قد اخترقت ثيابه وحرقت جلده.

Gizli görevdeydin ve Aum Shinrikyo terör örgütüne sızdın.
لقد ذهبت سرياً "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو

Bir uyduya sızıp onu termagrofik görüntüleme yapmaya görevlendirdim.
اعتبارًا بمشاكلنا الأخرى فهذه الأجدر بالذكر. اخترقت القمر الاصطناعيّ وطلبت تصويرًا حراريًّا

Mermi ortak duvarınızdan geçerek depoya girdi. Mermi yolunun bu olduğuna dair adli delillere ihtiyacımız var.
الطلقة اخترقت الجدار وبقت في طريقها الى مستودعك يجب علينا تتبع مسارها في مستودعك

Metal makine doğruluyor. Örümcek makinalar Platform Bir'in tamamına sızmış durumda.
الجهاز يؤكد أن تلك الآلات العنكبوتية قد اخترقت المحطة بالكامل

Onlardan biri bu makineleri hacklemiş olabilir mi?
واحد منهم ربما تكون قد اخترقت هذه الآلات؟