"اختفائه" - Traduction Arabe en Turc

• kaybolmadan
• kaybolduğu
• kayıp
• kaybolması
• kaybolduğunu
• kayboluşunu
• Kaybolduktan
• kayboluşunun
• Kaybolduğundan

Ortadan kaybolmadan önce ona neler olduğuna dair her şey işimize yarar.
أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على إكتشاف ما حدث له قبل اختفائه.

Hotch her kurbanın kaybolmadan önce bir kayıp yaşadığını söyledi.
هوتش أعلمني للتو ان كل من الضحايا عانى من خسارة قبل اختفائه

Michael'ın kaybolmadan iki hafta önce gittiği futbol maçı.
مباراة كرة القدم التي حضرها مايكل قبل أسبوعين من اختفائه

Yangın Bay Oldacre'ın yokluğunda gerçekleşti ve Bay Oldacre'ın ortadan kaybolduğu anlaşıldı.
والشئ المفاجئ هو غياب السيد اولدكار والذى اصبح واضحا فيما بعد اختفائه.

kaybolduğu gece saat dokuzda kaydedilmiş.
رقم لوحة السيّارة مدوّن هنا، هذا من الساعة التاسعة ليلة اختفائه

Karısı onun kayıp olduğunu bildirmiş. - 3 gün önce.
حين حاولت الاتصال به، أخبرتني زوجته أنّها بلّغت عن اختفائه.

Oli'nin kaybolması onların suçu değil, öyleymiş gibi davranmayı kes.
إن اختفائه ليس خطؤهم إنه لا يتوقف عن التصرف هكذا

Bu, neden birden bire kaybolduğunu açıklıyor.
إذاً، هذا يفسّر سبب اختفائه المفاجيء

Bence o kaybolmadan önce, bu zaman çizgisinin oluşmasını sağlamalıyız.
أعتقد أننا ينبغي أن نفسح مجالاً أكبر من الخط الزمني الحادث قبيل اختفائه

kaybolmadan önce ofisinizi ziyaret ettiğini biliyoruz.
نعلم بأنه قد زار مكتبك قبل اختفائه بأيام قليلة

...kaybolmadan kısa bir süre önce müşterilerin hesaplarından küçük meblağlar hâlinde aktardı.
‫... سحب كميات صغيرة ‫من حسابات عملائه ‫قبل فترة وجيزة من اختفائه

Muhtemelen önemsiz ama kasabın Lord Fluret kaybolmadan önce tartıştığını gördüm.
قد يكون لاشيء لكني ايضا رأيت الجزار يتنازع مع لورد فلوريت قبيل اختفائه

Ama ortadan kaybolmadan önce yaşayan en hızlı adamı bulmakla ilgili bir şeyler söyledi.
ولكن آخر كلماته قبل اختفائه كانت عن إيجاد أسرع رجل حي

Binbaşı Briggs'in kaybolmadan önce söylediği son söz buydu.
كان ذلك آخر شيء أخبرني به الرائد "بريغز" قبل اختفائه.

Sevgilisi, adamın kaybolduğu gece evinde bulmuş
وجدتها حبيبة الرّجل في شقّتها ليلة اختفائه.

kaybolduğu gece deniz durgun ve hafif dalgalıydı.
ليلة اختفائه, كانت الأمواج هادئة, على الأغلب موجات صغيرة.

kaybolduğu gün Travis'le aralarında atışma oldu.
قال انه تشاجر من داليس ليلة اختفائه

Annesi ve üvey babası iki ay önce tam bu caddeden kayıp olduğunu bildirmiş.
والدته و زوجها بلغوا عن اختفائه من هذا المكان قبل شهرين

Onun kaybolması ile ilgili bir şeyler sakladığını biliyorum.
أعرف أنك تخفي شيئاً بشأن اختفائه.

Nerede bulunduğunu ya da nasıl kaybolduğunu anlatamazsınız... ya da onu bir daha görmem için ihtimal olup olmadığını.
لن تخبرني شيئًا عن طبيعة عمله أو ظروف اختفائه... أو احتمال رؤيته مُجدّدًا

Peki, ne zaman arkadaşınızla birlikte onun sahte kayboluşunu planladınız?
اذا متى قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه

O ortadan Kaybolduktan sonra makine fotoğraf çekmeye devam etmiş.
وتوجد سبعة صور هذا يعني أنها استمرت بالعمل بعد اختفائه

Ortadan kayboluşunun, Tarım Bakanlığı'na göndereceği raporla bir ilgisi olabilir.
- هناك احتمال أن اختفائه قد يكون لديه شيء مع التقرير كان على وشك أن يقدمه لوزارة الزراعة

Emily'nin, Kaybolduğundan beri Toby Cavanaugh'dan haber alıp almadığını merak etmiştim.
كنتُ أتسائل فيما اذا كانت "ايميلي" قد سمعت من "توبي كافانوه" من بعد اختفائه