"اختلقته" - Traduction Arabe en Turc

• uydurdum
• uydurduğum
• uydurduğun

Benim adım bu değil. uydurdum. Her şeyi uydurdum.
هذا ليس اسمي, لقد اختلقته لقد اختلقت كل شيء

Bu yüzden uzay mekikleri, pilotlar falan bunların hepsini seni etkilemek için uydurdum.
كل الكلام عن القبطان وطائرة التجسس كله... اختلقته كله لكي أبهرك

- Hiç duymamıştım. - Çünkü daha yeni uydurdum.
لم اسمع عنه من قبل - لانني اختلقته للتو -

Bunların, ilgi odağı olmak için benim uydurduğum bir şey olduğunu düşündü.
يعتقد أنه شيء اختلقته حتى اسبب المشاكل وحسب وأن أكون محط الاهتمام

Bunca zamandır bunu biliyordun... ve onu benim uydurduğum birşeymiş gibi mi davranıyordun bana?
أنك تعرفين عنه كل هذا الوقت و تتصرفين كأنه شئ اختلقته

Kafandan uydurduğun oğlun ve ona verdiğin lösemi ile ilgili konuşmayabiliriz.
يمكننا عدم التحدث عن الابن الذي اختلقته والذي أعطيته سرطان دم مختلق

Hepsini uydurdum. Hepsini....
لقد اختلقت الأمر كله لقد اختلقته كُله

Goss falan yok. Onu uydurdum.
لم يكن هناك أي "جوس"، لقد اختلقته

Evet, onu ben uydurdum.
نعم. أنا اختلقته

Hepsi. uydurdum.
الأمر بأكمله , لقد اختلقته

- Şimdi uydurdum.
لقد اختلقته

uydurdum yahu.
لقد اختلقته.

Ben uydurdum.
لقد اختلقته.

Hayır, uydurdum.
كلا، اختلقته

Bu gerçek adı değil. Bu benim uydurduğum bir isim, oldukça hoş, değil mi?
هذا ليس اسمها الحقيقي، أنه اسم اختلقته أنا.

Benim uydurduğum bir şeyin gerçek olması imkansız değil mi, Kyle? Ne yapıyorsun?
أعنى، أنه من المستحيل أن يتحول شئ اختلقته إلى شئ موجود فى الواقع، صحيح يا " كايل "؟

Az evvel uydurduğum seks terimi.
لقد اختلقته (ديفيد)، إنّه مصطلح جنسي قد اختلقته للتو.

Hidell, uydurduğun isim.
هيدل هو الاسم الذي اختلقته