"اختنق" - Traduction Arabe en Turc

• boğulmuş
• boğuldu
• boğularak
• boğuluyorum
• boğdu
• tıkandım
• boğulmak
• tıkanıyorum
• boğulup
• boğulurken
• oksijensiz
• boğuluyordum

Babası, buna daha sonra cevap vereceğini söylerken gözyaşlarına boğulmuş.
اختنق والدها بدموعه وقال : ليس الآن سأخبرك لاحقاً

Büyükannesi ve sekizinci sınıftayken bürüksel lahanasıyla boğulmuş bir çocuk haricinde.
ماعدا جدتها وفتى عرفته في الصف الثامن اختنق ببرعم كرنب

Buraya son gelişimde, bana verdiğiniz bifteğin üzerinde derisi hala duruyordu ve ben de kocama yedirdim, kocam boğuldu.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

Bir çocuk boğularak ölüp de nasıl kirişe asılmış olur?
كيف انتهى الحال بفتى اختنق حتى الموت إلى معلقاً من عارضة؟

Babam, David Whele ile yıllarca çalıştı, ama şu 3 ay içinde, onun tarafından boğuluyorum.
ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به

93 yaşına kadar yaşamış, tavuk kemiği yüzünden boğulmuş.
عاش حتى بلغ الثالثة والتسعين ثم اختنق بعظم دجاجة.

İlki gazla boğulmuş, diğeri de elektrikle öldürülmüş.
الشخص الاول اختنق بالغاز والاخر صعق بالكهرباء

Adam ağzındaki şey tarafından boğulmuş gibi görünüyor.
الرجل يبدو أنه اختنق بسبب تلك الأشياء

Çatıda boğulmuş olan kız.
هي الفتاة الذي اختنق على السطح.

Ölüme yakın bir deneyim yaşadı küçük bir çocukken yangında boğuldu.
لقد مرّ بتجربة اقتراب منالموت... اختنق بحريق عندما كان صبياً صغيراً

Bu yüzden nefes alması durdu ama o ne boğuldu ne de boğularak öldürüldü.
,مما سبب له عدم المقدره على التنفس ولكن هو لم يكن اختنق او خنق

ağaçlar kesildi, nehirler karardı... ve gökler duman ve küle boğuldu.
سقطت أشجار.. وكأنهار غامقة في السماء اختنق الجو بالدخان والرماد.

- Hayır, Archer, ADM'deki A 1947'de bir tavuk kemiği yüzünden boğularak öldü.
اختنق حتى الموت في عام 1947 بسبب عظمة دجاج

en son geriye kalan boğazıydı ve onun da işlevi bittiğinde boğularak öldü.
بعد كل ذلك لم يتبقى سوى حنجرته، وعندما توقفت، اختنق حتى الموت

Çenemi kapayamam, boğuluyorum.
لا أستطيع البقاء، أنا اختنق

Hay sikeyim, boğuluyorum ya!
تباً, إني اختنق

On küçük Kızılderili oğlan yemeğe çıktı biri kendini boğdu ve geriye kaldı dokuz.
عشرة هنود صغار خرجوا لتناول العشاء أحدهم اختنق ثم بقى منهم تسعة

Bak, tıkandım.
كل الحق، انظر، أنا اختنق.

kendini öldürmek, Keleni uçurmak ya da kansız kalmak Kendi dilinle boğulmak
لقتل نفسه، بقطع النفس أو تكون غير دموي اختنق من قبل لسانك الخاصة

Süreli sınavlarda tıkanıyorum.
أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة.

Sanırım şansım yaver gidip boğulup ölme ihtimalim olabilir.
أظن أن هذا يمنحني فرصة كي اختنق به حتى الموت

Sonunda kendimi suyun altında boğulurken buldum.
بحلول نهاية، كان يجري اختنق أنا تحت الماء.

Duştayken bir gazla oksijensiz bırakılmış.
لقد اختنق بالغاز بينما هو يستحم.

Neredeyse boğuluyordum ve o benim hayatımı kurtardı.
كنت اختنق وانقذ حياتي