"اخذك" - Traduction Arabe en Turc

• götüreceğim
• götürebilirim
• götüreyim
• sizi
• götürüyorum
• götürdü
• götürüp
• götürmek
• götürürüm
• götürmemi
• götürmeye
• götürebilir

Haydi. götüreceğim, ama bugün değil. Savaştan sonra.
اهدا ، وتحرك فانا سوف اخذك ولكن ليس اليوم ، بعد الحرب

Hayır. Hoş bir kız götürebilirim ama seni götürmeyi tercih ederim.
يمكننى ان اخذ فتاة جميلة معى ولكن افضل ان اخذك انتى

Bak ne diyeceğim, buralarda dolanıp... millete sataşmayacağına söz ver, seni evine götüreyim.
اعطنى وعدا بأنك لن تحاول اصطياد الناس بعد الان سوف اخذك للمنزل

Tek telefonla sizi Johannesburg'a giden ilk uçağa bindirebilirim.
يمكننى أن ألتقط ذلك الهاتف ليتم اخذك على اول طائرة إلى جوهانسبيرغ.

Onunla buluşacak vaktimiz yok çünkü seni havaalanına götürüyorum.
ليس لدينا في الحقيقة وقت لمقابلته لإنني سوف اخذك

Tabi, aklıma gelmeliydi. Ben de Özgürlük Çanı'nı almak için oraya götürdü sanmıştım.
كان يجب ان افكر فى هذا ، ظننته اخذك هناك ليشتري لك جرس الحرية

Parka götürüp, istediğin herşeyi kim aldı?
من اخذك الى المنتزة؟ , وأشترى لك كل ما تريده

Buraya geldiğin ilk geceden beri seni götürmek istediğim bir yer var.
لدي مكان كنت اريد ان اخذك اليه منذ الليلة الاولى لقدومك هنا

Ben doktorum. Seni hastaneye götüreceğim. Ben doktorum.
أنا طبيبة سوف اخذك إلى المستشفى يا عزيزتي

Eve vardığımız zaman, seni biraz dinlenmen için sıcak bir kaplıcaya götüreceğim.
عندما نصل الى البيت سوف اخذك الى ينبوع حار للاستراحة0

Buradan defolup gitmem, seni de götüreceğim anlamına gelmiyor.
كلنا نريد الخروج من هذا المكان اللعين هذا لا يعني ان اخذك معي

Ayrıca eğer burada bir ay daha kalırsanız sizi Londra'ya kendi faytonumla götürebilirim.
واذا كنت ستبقين لشهر آخر بكامله، سيكون باستطاعتي اخذك الى لندن بنفسي

Eğer onunla gerçekten görüşmek isterseniz... sizi ona götürebilirim.
اذا كنت مهتما بمقابلته فيمكنني ان اخذك اليه

Evet, seni cesedi gömdüğümüz yere götürebilirim.
حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان حيث دفنا الجسد

Seni sinir uçlarımda bir geziye götüreyim.
دعيني اخذك في جولة خلال عصبيتي الساعة الماضية او..

Pekâlâ, seni gitmen gereken yere götüreyim.
حسنا, دعني اخذك الى المكان الذي من المفترض ان تذهب إليه

Sen ciddi ciddi, benim sizi tehlikeli bir yere götürebileceğimi mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين حقا أنني قد اخذك و ماهتوب لاي مكان خطر؟

Seni adam gibi bir yere götürüyorum ve sen..
انا احاول اخذك لمكان امن وانتى ..

Seni en son ne zaman doktora götürdü?
متى كانت اخر مرة اخذك لعند طبيب؟

Sonra seni Club G'itmo'ya götürüp tırnaklarından...
لجريمتك ضد بلدك ومن ثم سوف اخذك الى نادى جيتمو

Annen benden ayrıldığında, ben birkaç kez aradım... seni bir oyuna falan götürmek istedim, ama annen... senin, benim yanıma gelmeni istemedi.
عندما امك فصلتها معي انا اتصلت مرتين محاولا اخذك الى مباره اوشيء ما ولكنها لم تردني ولم ترد اي شيء يتعلق بي

Buna devam edersen yemin ederim seni buradan alır götürürüm.
لو بقيتي على هذ الحال فسوف اخذك بعيدا من هنا , وانا عنيت ذلك

Tsunade Nine seni sağlık kontrolüne götürmemi istedi.
طلبت مني الجدة تسونادي اخذك للمشفى لتقوم بإجراء فحوصات طبية لك

Seni kiliseye götürmeye başlayacağım.
سأبدأ بإعادة اخذك للكنيسة

Acaba bu akşam seni kahve içmeye götürebilir miyim...
كنت اتسائل هل استطيع اخذك لتناول القهوة في المساء