| Onları buradan çıkarmak için son şansımız da yok oldu. | Open Subtitles | و هكذا قد ذهب أملنا الوحيد في اخراجهم من هنا |
| Onları çıkarmak için Andrea, Pappadimos ve Brown Navarone'un her tarafında sahte taarruzlar yapacaklar. | Open Subtitles | وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون |
| 3 gündür karın altında kötü durumdalar, Onları tekrardan çıkarmak hiçte akıllıca değil. | Open Subtitles | لقد كانوا عالقين بالوحل لثلاثة ايامٍ الآن, لا أعتقد انه علينا اخراجهم مرة اخرى |
| Onları dışarı çıkarmalıyız. Gemiyi içindekilerle birlikte mideye indirirler. | Open Subtitles | يجب علينا اخراجهم سيبتلعون السفينه و كل من فيها |
| Onları buradan derhal çıkarmalıyız. Çok kan kaybettiler. | Open Subtitles | من الضروري اخراجهم من هنا باسرع وقت ممكن لانهم خسروا الكثير من الدم |
| Onları dışarı çıkaracağız. | Open Subtitles | نحن ستعمل اخراجهم. |
| Düşürmeyeceğiz, dışarı çıkaracağız. | Open Subtitles | ليس اسقاطهم بل اخراجهم |
| Amatörler ile profesyonelleri ayıran onları tekrar dışarı çıkarmak. O senin değil. | Open Subtitles | هذا هو الجزء السهل, اخراجهم من هناك هو ما يبين الفرق بين المحترف و المبتدئ |
| Jack, distratın onları çıkarmak yerine öldürebileceğini de biliyor musun? | Open Subtitles | (جاك)، تعلم بأن "ديستريت الأمونيوم" قد يقتلهم بقدر سهولة اخراجهم |
| Onları çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | هناك اشخاص بالداخل اريد اخراجهم |
| Eğer hepsini dışarı çıkarmak istiyorsan. | Open Subtitles | إذا اردت اخراجهم من هنا |
| Zaman doldu. Hemen onları dışarı çıkarmalıyız. | Open Subtitles | الوقت انتهى يجب علينا اخراجهم فورا |
| Onları bir an önce buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | علينا اخراجهم من هنا |
| Onları hemen oradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | علينا اخراجهم من هناك حالاً |
| - Onları yörüngeden çıkarmalıyız ! | Open Subtitles | -علينا ايقافه - علينا اخراجهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 