"اخرجك من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaracağım
• kurtaracağım
• çıkarabilirim

Korkma. Yardım etmeye geldim. Buradan çıkaracağım seni.
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

Yalnız değiliz. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı?
نحن لسنا وحدنا انا سوف اخرجك من هنا, حسناً؟

Ve onu almama yardım etmen için buradan çıkaracağım seni.
وانا سوف اخرجك من هنا لمساعدتي في الحصول عليه

Bırakmayacağım, dostum. Seni buradan kurtaracağım.
لن أدعك يارجل سوف اخرجك من هنا, اتفقنا؟

Baba, seni oradan nasıl çıkarabilirim?
انتظر انتظر لحظة كيف استطيع ان اخرجك من هناك؟

Seni burada bırakmayacağım. Seni buradan dışarı çıkaracağım, tamam mı?
لن اتركك هنا سوف اخرجك من هنا ,حسنا؟

Seni buradan çıkaracağım tamam mı?
لا تتكلمي سوف اخرجك من هنا اتفقنا؟

İyileşeceksin! Seni çıkaracağım.
سيكون كل شىء بخير . سوف اخرجك من هنا

Baba, seni oradan çıkaracağım, tamam mı?
ابى ,انا سوف اخرجك من هناك,اانت بخير؟

İyiyim. Dayan. Seni çıkaracağım.
انا بخير انتظري سوف اخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım.
. سوف اخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım, tamam mı?
سوف اخرجك من هنا حسناً

Seni buradan çıkaracağım.
سوف اخرجك من هنا

Beni annen gönderdi, Gina. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı?
(امك ارسلتني (جينا انا سوف اخرجك من هنا ، حسنا ؟

- Seni oradan çıkaracağım.
سوف اخرجك من هناك

Seni bundan kurtaracağım, sana söylüyorum,
سوف اخرجك من هذا المأزق

Yarın idam edileceksiniz, fakat sizi buradan kurtaracağım.
لكني سوف اخرجك من هنا

Çünkü beni buradan çıkarırsan seni Kubbe'den çıkarabilirim.
لانك لو اخرجتني من هنا استطيع ان اخرجك من القبه

Peki ya seni bugün O.İ.U'dan çıkarabilirim desem?
ماذا ستقول "ماثيو" لو أخبرتك أنني استطيع أن اخرجك من هناك اليوم

Seni buradan çıkarabilirim.
يمكنني ان اخرجك من هنا