"اخرجوه" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarın
• Çıkarın onu
• Götürün
• Getirin
• çıkartın
• Çıkar

- Aramadık yer bırakmayın! - Derhal çıkarın onu buradan!
فتشوا المكان جيدا اخرجوه من هنا الآن

Çocuklara servis yapmıyorum-- çıkarın onu buradan.
انا لا اخدم الصغار هيا اخرجوه من هنا

- Onu buradan çıkarın! - Buna değmez.
ـ اخرجوه من هنا ـ لا يستحق الأمر هكذا

- Bilmiyorum. Hadi gidelim, Götürün onu. Sam lütfen.
لا اعلم، دعونا نذهب هيا، اخرجوه من هنا سام، أرجوك فقط..

Onu hemen buraya Getirin.
اخرجوه من هنا الان

Hadi gidelim. Boşaltın-- onu oradan çıkartın.
هيا افرغوا من البريد الشاحنه اخرجوه من هناك

Onu buradan çıkarın. Hepsini çıkarın buradan.
اخرجوه من هنا اخرجوهم كلهم من هنا

Güvenlik, çıkarın şunu!
أيها الحرّاس.. اخرجوه فوراً من المبني

Şu çocuğu çıkarın oradan! Alın onu! Bir şeyler yapın!
اخرجوا الفتى اخرجوه ، افعلوا شيئا

çıkarın onu buradan.
انه لا يزال حيا يا رفاق، اخرجوه من هنا

Çıkın buradan! Papazı da çıkarın!
اخرجوه من هنا، اخرجوا القس

Anlamadınız mı... Onu dışarı çıkarın!
... فحسبـانك لا تدرك ـ اخرجوه من هنا

çıkarın onu burdan! - Oynat, Bough!
اخرجوة اخرجوه من هنا

Onu yolun arkasına Götürün ve kafasına sıkın.
اخرجوه من هنا إلى مضمار العوائق و صوبوا النار نحو رأسه

Götürün onu! Çabuk!
اخرجوه ايها الكسالى

- Götürün onu buradan.
؟ فقط اخرجوه من هنا..

Getirin!
انهم هنا اخرجوه

Onu buradan çıkartın. Nassau İlçesi Cezaevi, 30 gün.
اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً

Şimdi Çıkar onu buradan.
الأن اخرجوه من هنا هل تعرف ما ذا أنت, أنت معزة ؟