| Telefona cevap vermem gerekiyor. Kapa çeneni ve onları havada tut! | Open Subtitles | يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء |
| - Anahtarlar çantada. - Kapa çeneni ve getir! | Open Subtitles | ـ المفاتيح في حقيبتي ـ اخرس و أحضرها |
| Kapa çeneni ve kıçını kaldırıp gel buraya! | Open Subtitles | اخرس و تعال الى هنا |
| Kes sesini ve içkini iç! | Open Subtitles | اخرس و اشرب مشروبك |
| Şimdi Kapa çeneni de bir şeyler bulayım. Tamam mı? | Open Subtitles | اخرس و فكر فهمت حسنا حسنا |
| Sus ve dinle, tamam mı? | Open Subtitles | نعم اخرس و اسمعني |
| Sus da şu kütüğü oynatmama yardım et! | Open Subtitles | اخرس و ساعدني في نقل هذا الجذع |
| - Kapa çeneni ve defol! - Tamam, tamam. | Open Subtitles | اخرس و ابتعد لا بأس، لا بأس |
| Kapa çeneni ve otur. | Open Subtitles | اخرس و اجلس أتفهم ؟ |
| - Kapa çeneni ve dön! | Open Subtitles | اخرس و ألتف إلى هناك |
| Kapa çeneni ve çalış. Paramızı kazanmak zorundayız. | Open Subtitles | اخرس و اعمل نحتاج الاُجرة |
| Kapa çeneni ve kaz büyükanne. | Open Subtitles | اخرس و احفر يا جدتي |
| - Vos'un okuma yazması yok ki. - Kapa çeneni ve zıbar, Claes. | Open Subtitles | فوس ) لا يستطيع القراءة ) - ( اخرس و لتعد للنوم ( كلاس - |
| Kapa çeneni ve defol! | Open Subtitles | اخرس و انصرف |
| Kapa çeneni ve oyna! | Open Subtitles | اخرس و العب |
| Kes sesini ve devam et. | Open Subtitles | اخرس و واصل التحرك |
| - Kes sesini ve yürü. | Open Subtitles | اخرس و استمر بالمشي |
| Kes sesini ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | اخرس و دعني وحدي |
| Kapa çeneni de bol bol su kullan. | Open Subtitles | اخرس و استخدم ماء أكثر |
| Kapa çeneni de aç şunu. | Open Subtitles | اخرس و ادخلني |
| Sus ve sik beni, seni aptal. | Open Subtitles | اخرس و ضاجعني, ايها الفتى السخيف . |
| Lafına dikkat et. Sus da uyu. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا اخرس و نام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 