"اخماد" - Traduction Arabe en Turc

    • söndürmeye
        
    • indir
        
    • söndürdün
        
    • söndürüldü
        
    • yangın
        
    Çatıdaki yangını söndürmeye çalışıyordum ama çatı birden çöktü. Open Subtitles كنت على السطح محاولاً اخماد الحريق وانهار السقف فجأة.
    Bir depoda çıkan yangını söndürmeye çalışan dokuz itfaiyeci hayatını kaybetti. Open Subtitles ما مجموعه تسعة رجال الاطفاء فقدوا حياتهم بينما كان يحاولون اخماد حريق مستودع.
    Yangını söndürmeye çalışan dokuz cesur itfaiyeci dün gece hayatını kaybetti. Open Subtitles فقدت مجموعة من رجال الاطفاء الشجعان حياتهم الليلة الماضية بينما كانوا يحاولون اخماد الحريق.
    Silahı indir, Max. Open Subtitles اخماد السلاح، ماكس.
    Şimdi silahı indir Holly. Open Subtitles الآن اخماد بندقية، هولي.
    Ateşi sen söndürdün. Open Subtitles أنت اخماد الحريق.
    yangın söndürüldü. Open Subtitles تم اخماد كل النيران
    Hey! O adam kusmuk ve bok temizler ve yangın söndürür. Open Subtitles تنظيف القيئ و القذارة و اخماد نيران الشحوم
    Yangını söndürmek için 42 itfaiye aracı gelmesine karşın ancak şu an söndürmeye başladılar. Open Subtitles و على الرغم من أرسال 42 سيارة إطفاء إلى الموقع لإخماد الحريق لم يستطيعوا حتى الان اخماد الحريق
    Ateşi söndürmeye çalıştık ama söndüremedik. Open Subtitles حاولنا اخماد الحريق، ولكن لم نستطيع
    Yangını söndürmeye çalışırken ortadan kaybolmuş. Open Subtitles اختفى بينما كان يحاول اخماد الحريق.
    Belki yangını söndürmeye çalışıyordun. Open Subtitles ربما كنت تحاول اخماد الحريق
    Silahını indir. Open Subtitles اخماد سلاحك.
    Silahını indir. Open Subtitles اخماد سلاحك.
    Tüfeği indir. Open Subtitles اخماد بندقية.
    İndir... Open Subtitles [تايلر] اخماد...
    Ateşi sen söndürdün. Open Subtitles كنت اخماد الحريق.
    Ateş söndürüldü. Open Subtitles تم اخماد النيران
    Sorun değil, CO2 yangın söndürüldü. Open Subtitles انها على ما يرام، فإن CO2 اخماد الحريق.
    Çalışmalara rağmen yangın söndürülemedi ve gökyüzü hala siyah dumanla kaplı halde. Open Subtitles على الرغم من أنه قد تم اخماد الحريق لا تزال تملأ السماء مع الدخان الاسود

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus