"اخوات" - Traduction Arabe en Turc

• kardeş
• Kardeşler
• Ablaları
• kardeşlerim
• kardeşin
• kız kardeşim
• ablam
• kızkardeş

ortak umutlar için beraberce acı cekmek bizleri kardeş yapar. Irkımızı ve kimliğimizi bir kenara bırakarak bu iki şeyin (irk ve kimlik) birlik olmak duygusunda bizi mahrum etmeye izin vermeden.
نتالم جميعا في امل مشترك انه يمكن ان نكون اخوة و اخوات بدون مصادفات الولادة او العرقية التي تسلب منا وحدة البقاء

Onlarla farklı akşamlar çıktım. kardeş olduklarını nasıl bilebilirdim?
انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟

Kaçakçılar; babalar, Kardeşler, teyzeler, amcalar olabilir...
يمكن أن يكون المتاجرين آباءً إخوة, اخوات, عمات, أو أعمام

Karanlığın Ablaları...
...اخوات الظلام

Tamam, hiçbir zaman gerçekten kardeşlerim olmadı, onun için büyük aileler nasıldır bilmem.
, حسناً , لم يكن لديّ اخوة و اخوات لذا لا أعرف كيف تسير العائلات الكبيرة

Bilmem gereken sakladığın, deli bir kardeşin var mı?
هل لديك اي اخوات مجنونات مختبئات يجب علي ان اعرف عنهم ؟

Hiç kız kardeşim yok ama 3 yaşındaki erkek çocukların... tanrı vergisi olarak arabaya nasıl yakıt koyacaklarını bildiklerini biliyorum.
لم يكن لد اى اخوات بنات و لكنى اعرف ان الاولاد فى ال3 من عمرهم يعرفون كيف يملئون السيارة بالوقود

Evet, 7 ablam var.
نعم انا عندى 7 اخوات

- Seni seven ebeveynler, üç kızkardeş...
والدين محبين و ثلاث اخوات

Herkes benim bekçi olduğumu düşünüyordu. Siz kardeş misiniz yani?
الجميع كان يعتقد اني الخادم اذن انتم اخوات ؟

Bazen kardeş olduğumuza bile inanamıyorum.
لايمكنني تصديق ذلك اننا اخوات بعض الأوقات.

Çünkü kardeş olduğunuzu söylüyorsunuz.
لأنكم قلتم انكم اخوات نحن فعلا اخوات

Sizle şefin kardeş olduğunuzu düşünmüştüm.
انا ظننتُ انكِ انت والرئيس اخوات.

O ve Leydi Heather kardeş olabilirler.
بأنها هى و يمكن ان يكونوا اخوات

Bundan daha ilginci ise fil ve sırtlan toplulukları tamamen anaerkil: Topluluklar dişiler, dişi grupları kız Kardeşler, halalar ve yavrular tarafından yönetilir ve seksüel olgunluğa ulaşan genç erkekler gruptan atılır.
والان اكثر إثارة للإهتمام حقيقة ان مجتمعات الفيلة والضباع مجتمعات انثوية بالكلية تديرها مجموعات من الإناث اخوات, خالات, وصغار وعندما يصل الصغار الذكور إلى النضج يتم طردهم خارج المجموعة

Pekala, müstakbel Kardeşler.
حسنا يا اخوات المستقبل

Tamam, Kardeşler. Zaman doldu.
حسنٌ ، يا اخوات ، وقت مستقطع

Karanlığın Ablaları.
اخوات الظلام

İşler acımasızlaştı, kardeşlerim.
الاشياء بدت شرسة اخوات

Orası yedi kız kardeşin içinde tek çocuk olan Sebastio'nun büyüdü yerdir.
هنا ترعرع سيباستياو وكان وحيدا بين 7 اخوات

Her neyse, artık kardeşiz. Hep bir kız kardeşim olsun istemiştim.
على اية حال نحن اخوات الان انا دائما كنتُ اريد اختاً