"اذاً سوف" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman
• O halde

O zaman büyük ulusumuzun halihazırda içinde yer aldığı durumdan da haberdarsındır.
اذاً سوف تكونين مدركة للوضع في أى حال أمتنا العظيمة حالياً وجدت نفسها

O zaman sana tekrar üzgün olduğumu söylesem, zamanı geri alsak ve ikinci adıma dönsek.
اذاً, سوف اعتذر مجدداً سوف نرجع الزمن, ونعود للخطوة الثانية.

Eğer olacağına inanırsan, O zaman tekrar olur.
اذا كنت تثق بأن هذا مقدرٌ له أن يحدث,اذاً سوف يحدث ذلك مجدداً.

O halde ben de onu yok ederim ve sanıyorum ki çalıştığın adamlar hayal kırıklığına uğrarlar.
اذاً سوف أدمر الأداة وعندى شعور أن مَن تعمل لديهم سيخيب ظنهم جداً

O halde büyük ulusumuzun içinde bulunduğu durumdan haberiniz vardır.
اذاً سوف تكونين مدركة للوضع في أى حال أمتنا العظيمة حالياً وجدت نفسها

O halde hekiminiz olarak konuşurum.
اذاً سوف اتحدث اليك بصفتي طبيبك

O zaman doğru söylediğinin farkına varacağız.
اذاً سوف نعرف بأنه يقول الحقيقة

O zaman mahkeme emri çıkarttırırım.
اذاً سوف احصل على أمر من المحكمة

- O zaman biz de seninle geliyoruz.
نعم بالطبع اذاً سوف نذهب معك بالتأكيد

Tamam, tamam, O zaman, bungee jumping yapalım.
,حسنٌ اذاً سوف نجرب القفز بالحبل

Tamam. O zaman görüşürüz. Güle güle.
حسناً , اذاً , سوف اراك , الى اللقاء

O zaman Ki Joon'u ararım.
اذاً سوف اتصل بــِ كى جون أوبا

O zaman ikimizde hain olarak öleceğiz, D'Artagnan.
"اذاً سوف نموت كالخونه يا "دارتنيون

O halde seni şimdi sekrete...
رائع .. اذاً سوف اعيدك على

O halde savaşacağız.
اذاً سوف نتحارب

- O halde götürürüm ben de.
- اذاً سوف اذهب لأخذهم

O halde ölürsün.
اذاً سوف تموت