"اذا لقد" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• O zaman
• Demek

Yani sırf dergini okuyabilesin diye bir otel odası mı tuttun?
اذا لقد اشّرت على غرفة فندق فقط لتقرأ المجله هناك ؟

Yani sırf benimle görüşmek için binamda bir daire mi tuttunuz?
اذا , لقد استأجرتوا هذه الشقة بمبناي , كي تروني ؟

Yani Jessica Hall'da kullanılan cinayet silahını bulduk.
رائع اذا لقد حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول

O zaman Daphne'yi dövdürmek için Tillman'ı yolluyor, bir yıl sonra da öldürüyor mu?
اذا لقد أرسل تيلمان ليعتدي على دافني وبعد سنة يقوم بقتلها ؟

O zaman iç çamaşırlarındaki dışkı lekelerini görmüşsündür.
اذا لقد رأيتي اثار الغائط في بناطيله الداخلية

Bu çocuklardan bazıları... - Demek ben gittikten sonra çöp kutusuna atlayıp kaseti aldın.
اذا لقد عدت الي سلة المهملات بعدما غادرت

Yani sen bay dogruyla karsilasmayi diledin öyle mi?
اذا , لقد تمنيتى فعلا لقاء الرجل الصحيح؟

Yani adamın birine çarptın ve oradan uzaklaştın mı?
اذا .. لقد كنت متلبساً بشخص آخر وهربت بكل افعالك

Yani sahada çok yorgun gözükmen de mi numaraydı?
اذا لقد كنت تزيفه عندما بدوت متعباً في الميدان؟

Yani iki yıldır bununla yaşıyordum, sonra o sana duygularını açınca onu Evan için terkettin öyle mi?
اذا لقد ظللتي تفعلين هذا لسنتين و عندما اخيرا اخبرك بشعوره نحوك تركتيه لاجل ايفان

Yani ölü birinden bana mesaj göndermediğini mi söylüyorsun?
اذا لقد اخبرتيني انك لم ترسلي الي رسائل من اسم رجل ميت

İç, iç, iç. Yani o koca evde yapayalnız mı yaşıyorsun?
اذا لقد كنتي لوحدكي فقط في تلك الشقة الكبيرة؟

Yani adam kafasına darbeyi alır ve yere düşer.
اذا لقد اصيب بطلقة في الرأس وسقط من فوق الحاجز

Yani uzlaşma yerine mücadeleye giriyoruz.
اذا لقد انتقلنا من التسويه الى الارض المحترقه تقصد المواجهه

Yani haklıydım, Obi-Wan yaşıyor.
اذا لقد كنت على صواب اوبي وان مازال على قيد الحياه

Tebrikler O zaman. En çok hat sendeymiş.
مبروك اذا لقد حصلت على اغلب الخطوط

Oh. Tamam. O zaman o kafasını uzattı.
آوه,اذا لقد دفع راسه الى هنا

Demek parçayı kesmek için ön koltuğa geçmiş.
اذا لقد ركب المقعد الأمامي ليقطع قطعه من قميصه

Tamamen. Demek ki yine sol ele baktık. Adam iki elini de kullanıyor çünkü.
اذا لقد تاكدنا من انه اعسر أعني، نعرف بانه يكتب بكلتا يديه