"اذهبا" - Traduction Arabe en Turc

• gidin
• gidip
• Git
• Yürüyün
• Koşun
• hadi
• devam edin
• Yürü
• Kaçın

Kızlar, gidin balo giysilerinizin tozunu alın ve çantalarınızı toplayın.
يا بنات, اذهبا و نظفا فساتين الحفلات و إجمعوا اشيائكن.

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Bu yüzden ofisine gidin ve hangi davalarda çalıştığına bakın.
اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها.

Güzel... İçeri gidip burada mı, değil mi diye bir düşünün.
حسناً , اذهبا إلى الداخل و فكرا إن كان موجوداً هنا أم لا

Şimdi Git ve mazeretimi kontrol etde buradan çıkıp gideyim.
اذهبا الآن وتحققا من عذر غيابي حتى أخرج من هُنا.

Biliyor musun, bu yolla onu asla yakalayamayız. Kendiniz gidin
لن نستطيع القبض عليه بهذه الطريقة اذهبا لحالكما

Onunla eve gidin. Yarın her şeyi açıklayacağım...
اذهبا الى البيت معه وفي الغد سأفسر لكم كل شيء

- Siz gidin. Benim bir şeyim yok. - Onu aramanıza yardım edelim mi?
اذهبا سوف اكون بخير هل يمكن لنا ان نساعدك في البحث عنه ؟

Siz gidin. Ben ve Fındık biraz bakınacaz.
اذهبا أنتما أنا و ســنوّى سنلقى نظرة ظهر السفينة

Siz gidin çocuklar. hadi. Pizzanızı alın.
اذهبا أنتما, اذهبا تناولا البيتزا, أنتما تستحقاها

gidin diğer çocuklar gibi sokakta oynayın.
هيا اذهبا و العبا في الشارع مثل باقي الأطفال.

Siz gidin onunla uğraşın. Ben burada kalırım.
حسناً، اذهبا أنتما الإثنَتيْن، و سأبقى أنا هنا

Peki, ben gidip onu getireyim, siz ikiniz eve gidin.
حسناً، إنني ذاهبة لإحضاره و أنتما اذهبا للمنزل

Sizin gitmeniz gerek. hadi. Şuraya gidin ve sessiz olun.
أنتما الإثنتين يجب أن تذهبا هيا، اذهبا إلى هنا وكونا هادئتين

'Güvenli Ev'e bensiz gitmelisiniz.... gidin.
يجب أن تذهبا إلى منزل الأمن بدوني اذهبا الآن

Karargah çadırına doğru gidin. Sizi bekliyorlar.
اذهبا إلى خيمة القيادة مباشرة ،إنهم فى انتظاركما

Pekala, siz ikiniz gidip onu getirin.
حسنا ، انتما الاثنان اذهبا واقبضا عليه حالا

gidip evi temizleyin, resimlerle o lanet el kitabını almayı da unutmayın.
اذهبا ونظفا البيت، ولا تنسيان أخذ الصور والكتيب.

Evine Git, buzlu bir şampanya iç. Bu akşam sana cevap veririm.
اذهبا الآن، وتناولا الشراب، وسيصلكما جوابي الليلة

Yürüyün, kaltaklar.
اذهبا لاخذ نزهة, ايتها العاهرات

Eve Koşun, çocuklar.
اذهبا بسرعة إلى البيت يا أصدقاء أخبرا أمّي بأنّه هنا

hadi, hadi, acele edin. Daha fazla açıklamaya gerek yok. - Hey.
اذهبا لا يستلزم الأمر المزيد من التوضيح لدينا أمر من القيادة العامة.

Köprüyü geçin ve Rahibe Bernadette'ye ulaşana kadar koşmaya devam edin, anlaşıldı mı?
اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا

hadi, Yürü, Yürü.
هيّا، اذهبا، اذهبا

Kaçın! Diğer çıkışa gidin! Koşun!
إهربا من الإتجاه الآخر، اذهبا!