"اربعة ايام" - Traduction Arabe en Turc

• dört gün
• dört günün
• dört gündür

Big Apple'da dört gün bana yeter. Teşekkür ederim.
اربعة ايام فى هذه الفوضى الكبيرة كاف جدا لى ,شكرا

Travis Walton iz bırakmadan kaybolalı dört gün oldu.
مضت اربعة ايام على اختفاء ترافيس والتون اختفى بدون ان يترك اثر

Her an olabilir. İki gün, dört gün, gelecek hafta.
في اي وقت يومين, اربعة ايام, الاسبوع المقبل.

dört gün önce Pertwilla'nın güneyinde... bir kiliseye ağır tahribat veren yangın... korkunç bir olayı da ortaya çıkarttı.
حسنا، بيتر , النار التي دمّرت... جنوب الكنيسة القديمة فى بيرتويلا منذ اربعة ايام مضت تواصل التقدم بوفرة مرعبة

4 gün son hafta... dört gün önümüzdeki hafta, 3 gün bu hafta 4 gün Anne haftası bu hafta.
اربعة ايام الاسبوع القادم و ثلاثة ايام هذا الاسبوع اربعة ايام لامك هذا الاسبوع

...son iğnemden bu yana dört gün geçmişti.
كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım.
لقد واعدتها لمده اربعة ايام في الصف الثامن لذلك و بشكل تقني تعتبر صديقتي السابقة

Neyse de, dört gün geçmişti ama bir tane bile vızvız yoktu hala.
ومرت ثلاثة او اربعة ايام ولم يتم طلب واحد

Dişleri dört gün boyunca mavi kalmıştı.
بقيت اسنانه زرقاء لحوالي اربعة ايام كان ذلك رائع

dört gün sürecek görevimizde Rus ayılarına, majestelerine Amerikan kartalının güzellik ve erdemini göstereceğiz.
حيث ستكون مُهمتنا المكوث لمدة اربعة ايام نُرِي فيها الدُب الروسي عظمة ، وجمال ،و زُخرف النسر الأمريكي

Tam olarak dört gün içinde, törenden bir önce ki gece, buzu ve altını alacağız.
خلال اربعة ايام تماما, في الليلة قبل المراسم, سناخذ كل الثلج و الذهب.

dört gün içinde önyükleme kodunu keşfeden kişiyim.
انا الرجل الذي اكتشف الرمز التمهيدي في اربعة ايام

Amata'da dört gün geçirdikten sonra, vücuduma olan şeyin burada olmuş olan vakanın ve diğer pek çok ülkedeki yerli halkın başına gelenlerin belki de yoğunlaştırılmış bir hali olduğunu fark ettim.
بعد قضاء اربعة ايام في أماتا بدأت أشعر بما يحدث بجسمي من المحتمل ان تكون نسخة مركزة

"Buradan dört gün uzaklıktaki bir çiftliğe gideceksiniz."
سوف تقودون نحو مزرعة تبعد مسافة اربعة ايام

Yemek dört gün içinde bile değil ama sen çoktan çılgın atıyorsun.
العشاء بعد اربعة ايام وانتي مذعورة من الان

Sonuç olarak, darülacezede sadece dört gün geçirdi, emin olduğum kadarıyla, hepinizin bildiği gibi, bu oldukça tipik bir sonuçtur ve asla hoşçakal demedik, çünkü biz son için hazırlıksızdık.
ونتيجة لذلك، امضى فقط اربعة ايام في مأوى رعاية المحتضرين وأنا متأكدة انها نتيجة متوقعة كما تعرفون كلكم ولم نودع بعضنا ابدا لأننا لم نكن مستعدين للنهاية

Muharebe üç ilâ dört gün boyunca sürdü.
أستمرت المعركة لثلاثة أو اربعة ايام

Saldırı başladıktan daha dört gün sonra iki Rus ordusu birleşti.
...بعد اربعة ايام فقط من بدء الهجوم أكتمل تطويق الجيشين... الروسيين للفيالق الرومانيه

Kesinlikle ve vardiyamız dört gün sürüyor..
نعم , والورديه تستمر اربعة ايام

Kapı açılanana kadar dört günün var ve açılırsa o kaybedecek Doc.
لديك اربعة ايام حتى يُفتح الباب واذا فُتح

Ve bu odada üç dört gündür uykunda homurdanıp durdun.
فتم نقلك الى تلك الغرفة من اربعة ايام وكنت تثرثر اثناء نومك