"ارجو" - Traduction Arabe en Turc

• Umarım
• umuyorum
• dilerim
• twitter
• rica ediyorum

Ben yanıtlama sakıncası yoktur Umarım bir kaç soru, Sayın Delgros.
ارجو أن لا تمانع بالاجابة على بضع اسئلة يا سيد ديلاغروس

Umarım ikinci cips paketi sana küçük bir ödül olur.
ارجو بان الكيس الثاني من رقائق البطاطا هو مكافئة بسيطة

Nedeni kimse bilmiyor. Umarım Tory Ada'lı kimse yoktur burada; ne de olsa güzel bir yer.
ولايبدو أن احداً يعرف لمذا. ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكانٌ جميل.

Umarım paramı sterlin olarak almamın bir mahsuru yoktur.
ارجو الا تعترض على طلبى له بالجنيهات الورقية 00: 17: 56,115

Size bazı temel sorular sormam gerektiği için beni bağışlayacağınızı umuyorum efendim.
والآن يا سيدى ,ارجو عفوك ان ان سألتك بعض الاسئلة الاساسية.

Karışıklık için özür dilerim. Henüz yerleşemedim.
ارجو المعذره لهذه الفوضي انا انتهيت من الفتح

Merhaba rahatsız etmediğimizi Umarım, yardım edebilir misiniz acaba?
انا اسف, ارجو الا اكون قد ازعجتكم . هل لكم فى مساعدتنا ؟

Seni 5:25'ten önce beklemiyordum. Umarım bekletmemişimdir.
لم اتوقعك قبل الساعة الخامسة, ارجو الا اكون قد جعلتك تنتظر طويلا.

Umarım bu acemi haydudun... etrafta salladığı silahlar kararınızı etkilemiyordur.
ارجو الا تكون متأثرا بالمسدسات, التى يلوح بها هؤلاء اليائسون الرخيصون

Umarım bu güzel boynundan asmazlar seni hayatim.
ارجو الا يحكموا على هذا العنق الجميل بالشنق

Karışıklığı affedeceğinizi Umarım... ama karım birdenbire iyileşti ve gelmek için çok sabırsızlandık.
ارجو ان تغفرى لى هذا الأضطراب ولكن زوجتى شعرت بتحسن فجأة وكنا على شوق للحضور الى هنا

Umarım paranı biriktiriyorsundur, Bill. Sen misin, canım?
ارجو انك تدخر نقودك يا بيل اهذا انت عزيزي؟

Umarım, El Libre senin kadar dikkatli değildir, Kaptan
ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان

Umarım Laramie'deki zamanınızdan zevk alırsınız. Hayli uzun sürebilir.
ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا

Bayan Verber, Umarım bu bebek arabası ile ilgili bir şeyler yaparsınız.
سيدة فيربر, ارجو ان تفعلى شيئا بخصوص عربة الأطفال هذه اننى اصطدم بها دائما

Umarım, eskisinden daha iyi anlaşırız.
ارجو ان يكون هذا اللقاء بيننا اكثر ودية مما كنا عليه قبل 3 سنوات

Umarım çocuklar seni sıkmadı. - Ne anlamda?
انا اسف بشأن الاطفال ارجو الا يكونو قد سببوا لكى الاحراج

- Umarım günlük işlerinize engel olmadım
ارجو الا اكون اقحمت نفسى فى اعمالك اليوميه

Ve umuyorum ki benim salıverilmeme onay verirsiniz ki, aileme ve 2'si evlatlık olan 3 çocuğuma kavuşabileyim.
وانا ارجو ان تسمح لي بالخروج من هنا حتى اعود الى تلك الحياة مع عائلتي واطفالي الثلاثة اثنان منهم تبنيتهم

Çeviri: Begüm Özdemir congman Twitter: miserym congman
ترجمه سارة الريس ارجو ان تنال ترجمتي اعجابكم

Bayanlar ve Baylar, hepinizden buradan ayrılmamanızı rica ediyorum.
سيداتى, سادتى, ارجو منكم الاّ تغادروا محل اقامتكم