"ارسلته" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdim
• gönderdiğim
• yolladım
• gönderdiği
• gönderdiğin
• yolladı
• yolladığı
• yolladığım
• gönderdiğini
• gönderdin
• gonderdim
• göndermiş
• Yolluyorum
• Onu bir keresinde

Az önce kadınların icabına bakması için gönderdim. Neden gecikti git bak.
لقد ارسلته للأعتناء بأمر النساء اذهب و اعرف لماذا تأخر هكذا

daha önce kendisiyle tanışmamıştık ama ona gönderdiğim birşeyle ilgilenmemesi, itibarını kaybetmesine neden olabilirdi.
لانني لم التقيه من قبل ولربما اضاع وجها اذا لم يفحص ما ارسلته له

Bunu Memphis'i terk etmeden önce yolladım.
وانا ارسلته قبل مجئي الى هنامن امريكيا من مدينتي

Bize gönderdiği cep telefonunu kullanmaya çalışmak zorunda kalmak istemiyorum.
لا اريد ان افكر فى كيفية تشغيل الجوال التى ارسلته

Senin onu gönderdiğin o Meksika cehenneminden kurtardıktan sonra Albay Bell bana borçlandı.
كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته من الفوضى المكسيكية التي ارسلته إليها

Bunu ablam yolladı.
شقيقتي ارسلته لي

Sonra Carlotta'nın kızkardeşine yolladığı mektubu aldım.
ثم, لقد وصلنى الخطاب الذى ارسلته شارلوتا لأختها

Sana yolladığım konuşmaya bakma fırsatın oldu mu?
هل اتيحت لك فرصة للاطلاع على الخطاب الذي ارسلته

E-postayı kazara sana gönderdiğini biliyoruz.
نحن لدينا الايميل الذي ارسلته لك عن طريق الخطأ.

Onları Seattle'daki kız kardeşimin yanına gönderdim.
في الحقيقة ارسلته الى شقيقتي التي تعيش في سـياتل

Onu eski kız arkadaşıyla olan sorununu halletmesi için gönderdim.
. ارسلته ليصلح ما بدر منه مع صديقته السابقة

Babamın telefonundan ona davetli olmadığını söyledim, annemin bana gönderdiği yüzüğün boyunu ayarlatması için onu gönderdim.
لقد استخدمت تليفون ابى لالغاء دعوتها و جعلته ياخذ الخاتم الذى ارسلته امى لى لتغير حجمها

Sana gönderdiğim hariç tabii.
لذا ,قد اخذوا جميع الأفلام ما عدا واحد الذي ارسلته لك

Flowers'ı arasın diye gönderdiğim adam... meğerse Flowers'mış.
اسمه جيمي الرجل الذي ارسلته للمطعم للبحث عن زهره

Senaryoyu elektronik postayla yolladım.
غيوك بونغ لا يجيب على هاتف علينا طرده وقد ارسلته لك

Evine yolladım. Jimmy Brogan'a saldırmış.
ارسلته للمنزل , لقد اعتدى على جيمي بروجان

Madem ki bir şeyler eşeliyorsunuz, belki Carlotta Adams'ın Amerika'daki kızkardeşine gönderdiği mektubu da çıkarırsınız.
ربما اثناء تحقيقاتك,تستطيع الحصول على خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته الى اختها فى امريكا

Onu daha önce gönderdiğin, davranışlara çeki düzen veren kamp gibi bir yere.
ذلك المكان الذي ارسلته إليه ذاك المعسكر الخاص بتعديل السلوك

Herhalde Tony T. 'nin ailesi yolladı.
ربما ارسلته عائلة توني تي

Matt'le çıkmam... Büyükannemin şu vahşi midilli hakkında yolladığı e-posta... Ya kitaplar?
الايميل الذي ارسلته جدتي لي عن المهر البري ماذا عن الكتب؟

Saraya yolladığım uşağım gizlice rapor verdi.
الخادم ارسلته إلى القصرِ عندي سرا

En azından kızın onu buraya niye gönderdiğini öğrenelim.
حتى اعرف لماذا ارسلته.

Sende onu kutup dairesi içinde avlanmaya gönderdin, böylece onun önüne geçecek vaktin olacaktı.
ارسلته يصطاد فالقطب الشمالي , لتحصلين على وقت كافي للإنقلاب ضده.

İyi aslında. Onları Seattle'daki kız kardesimin yanına gonderdim.
في الحقيقة ارسلته الى شقيقتي التي تعيش في سـياتل

Daphne onu şal almak için Chicago'ya göndermiş.
دافني ارسلته إلى شيكاغو ليحضر وشاحا

Yolluyorum.
ارسلته الان

Onu bir keresinde bir dağın tepesine yollamıştım.
ارسلته الى سلسلة جبلية.