"ارسلتها" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdiğim
• gönderdiğin
• yolladığım
• yolladım
• gönderdim
• yolladığın
• yolladı
• gönderdi
• gönderdin
• gönderdiği
• gönderdiniz
• mektubu

Bu sabah Janet ile konuştum. gönderdiğim numunede ön tahlil yapmış.
تحدثت الى جانيت هذا الصباح لقد قامت بفحص اولي للعينة التي ارسلتها

gönderdiğim kurabiyeleri beğendin mi?
لم أسمع منك اليوم. هل استمتعت الكوكيز التي ارسلتها لك؟

Tahminen bilmediğin ve beni öldürtmek için gönderdiğin X5, artık asker kaçağı,
من الغالب انك لا تعلم بأن التي ارسلتها لقتلي بأنها فضيعة

Zımba düşmanımız değil. İki saat önce yolladığım kopyayı bulamıyorlar.
المصمم لا يمكنه العثور علي النسخة التي ارسلتها منذ ساعتين

Bana verdiği posta kutusu adresine... eve dönmesi için yalvaran bir telgraf yolladım.
ارسلت برقية لها استجديها كى تعود, ارسلتها الى عنوان البريد العام الذى اعطتنى اياه

Ve o anda da ilk hatamı yaptım; Onu evine gönderdim.
وذلك عندما قمت بأول خطأ; ارسلتها الى المنزل.

Hill dün gece bana yolladığın mesajı gördü.
هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية

Polly Chalmers, patronum, o yolladı.
بولي جالميرس ربة عملي قد ارسلتها

Bunu Joong Won'a nişan hediyesi olarak nişanlısının ailesi gönderdi.
انها هدية خطوبة لجونغ ون ارسلتها عائلتها

Tinker Bell'den öyle korkmuştun ki kedi mahkemene gelmesin diye onu Barcelona'ya gönderdin.
"هل كنت تخاف من "تنكربيل لأنك ارسلتها الى برشلونة من اجل محاكمة قطتك

Artık huzur içinde sana gönderdiği hediyelerin zevkini çıkartabilirsin
والآن تستطيعين الأستمتاع بالهدايا التي ارسلتها براحة بال وربما معي بالفرفة

Sana gönderdiğim kamerayı aldın mı?
ـ هل وصلتك الكاميرا التي ارسلتها ؟ ـ نعم

Merhaba Ducky, uçakla gönderdiğim biftekleri beğendin mi?
هل أعجبتك الشرائح التي ارسلتها لك بالبريد الجوي

gönderdiğim feng shui kitaplarında anlatılanları... hayata geçirmişsin. - Bu ev son derece dengeli.
يا عزيزتي أرى أنك قد وضعت الكتب التي ارسلتها لك بطريقة جيدة هذا المنزل رائع جداً

gönderdiğim parmak izlerinden bir sonuç çıktı mı? Evet.
هل وجدت اى شخص له هذة البصمات التى ارسلتها لك؟

O çocuklar için gönderdiğin yeni Dadı
انها المربية الجديدة التي ارسلتها للاطفال ..

- Hayır, yapman gereken şey bana gönderdiğin komik yazıyı okumaktı.
هو قراءة تلك القصة المضحكة جداً التي ارسلتها لي

Evet, yapman gereken şey bana gönderdiğin komik yazıyı okumaktı.
لا، ما كان يجب عليكِ فعله هو قراءة تلك القصة المضحكة التي ارسلتها لي

Dinle - Sana yolladığım manifestoyu aldın mı?
اسمعنى هل استلمت اللائحه التى ارسلتها لك

Ofisinize yolladığım kayıt notunu aldınız mı?
هل حصلت على ورقة التسجيل لقد ارسلتها الى مكتبك ؟

Onu zaten İstihbarattaki arkadaşın Catherine'e yolladım.
حسنا،جيد، انا بالفعل ارسلتها الى صديقتك كاثرين بالذكاء،

Onu kıdemlimle görüşmeden evine gönderdim.
ارسلتها الى المنزل دون ان اتكلم مع المسؤول.

Fakat ona yolladığın mektupları ele geçirmişler.
لكنهم حصلوا على الرساله التي ارسلتها لها

Rachel'a Yale'in senin hakkında basın bülteni yayınlamak istediğini söyledim o da "Dedikoducu Kız"a yolladı.
نعم, حسنا, انا أخبرت رايتشل ان يال تريد عمل بيان صحفي "وهي ارسلتها الى "فتاة ثرثارة

- Sanırım eşim onu mektupları alması için gönderdi. - O, evet, işte mektuplar.
-اعتقد ان زوجتي ارسلتها من اجل البريد وها هو البريد

Makine'nin sana gönderdiği 0 ve 1'lerden oluşan dizi.
سلسلة من الأحاد والصفار ارسلتها لك الألـة

-Siz de onu buraya mı gönderdiniz?
ولهذا ارسلتها الى هذا المكان

Bo Yong'a gidip Veliaht Prensese götürdüğü mektubu iste.
اذهب الى بو يونج واستعيد منها الرسالة التى ارسلتها الى وليه العهد