| Eller yukarı. Yere yat. Hemen. | Open Subtitles | ارفعي يديك انبطحي أرضاً على الفور |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعي يديك كي نراها |
| Arkanı dön, Eller yukarı. | Open Subtitles | - استديري، ارفعي يديك |
| - Eller havaya. | Open Subtitles | سحقاً - ارفعي يديك - |
| - Eller havaya. | Open Subtitles | سحقاً - ارفعي يديك - |
| Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ارفعي يديك حيث أستطيع رؤيتهم |
| Kaldır ellerini hemen. | Open Subtitles | ارفعي يديك عاليا قومي بذلك الان |
| FBI, Eller yukarı. | Open Subtitles | ) إنها المباحث الفدرالية, ارفعي يديك |
| - Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفعي يديك. |
| Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفعي يديك. |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعي يديك! |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعي يديك! |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعي يديك ! |
| Eller havaya dedim! | Open Subtitles | قلت ارفعي يديك! |
| Eller havaya! | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Eller havaya. | Open Subtitles | ارفعي يديك. |
| Eller havaya! | Open Subtitles | ارفعي يديك! |
| Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يديك ، من فضلك |
| Ellerini kaldır. Dizlerinin üzerine... | Open Subtitles | ارفعي يديك, انبطحي على الارض. |
| İndir! Silahını indir, Ellerini kaldır! | Open Subtitles | انزلي السلاح،و ارفعي يديك |
| Kaldır ellerini havaya! | Open Subtitles | ارفعي يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 