"ارفع يديك" - Traduction Arabe en Turc

• Eller yukarı
• Ellerini kaldır
• Kaldır ellerini
• Eller havaya
• Ellerini havaya kaldır
• Ellerinizi kaldırın
• Çek ellerini
• Kollar yukarı

Eller yukarı. Kıpırdama yoksa seni vururum.
ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك

Ellerini kaldır. Hoşuna gitti mi? Seni yaşlı pislik.
ارفع يديك للأعلى ما رأيك بمضراب فاكهتك القديم ؟

Ellerini kaldır, seni eğri büğrü saman çuvalı!
ارفع يديك عالياً يا حقيبة القش

Bunu beklemiyordun değil mi? Kaldır ellerini!
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

Eller yukarı, hırsız, yoksa ateş edeceğim!
! ارفع يديك أيها اللص وإلا سأطلق عليك النار

Eller yukarı Sindirim için teslim olun.
ارفع يديك أنت محاط بالعصارة الهاضمة

Eller yukarı, aptalca bir şey yapma.
ارفع يديك, لا تفعل شيئاً غبياً

Kıpırdama Tommy, Eller yukarı!
توقف تومي ارفع يديك الى الاعلى

Hareket etme, Eller yukarı! Orospu çocuğu!
لا تتحرك ارفع يديك أيها اللعين

Eller yukarı! İçeri girin! İçeri girin!
ارفع يديك اقتربي أكثر وسأقطع عنقها

Ellerini kaldır! Çevirmene mi İhtiyacın var? Okul zamanı!
ارفع يديك ،، هل تحتاج الى مترجم لقد حان الوقت للذهاب الى المدرسة!

Arabadaki! Ellerini kaldır! İkisini de!
في السياره ، ارفع يديك دعني ارهم ، هيا

Bir şeyin yok. Bir şeyin yok. Ellerini kaldır.
أنت بخير، أنت على ما يرام ارفع يديك

- Ellerini kaldır, ihtiyar.
ارفع يديك للأعلى , أيها الحقير

Ellerini kaldır ve yavaşça yere yat.
ارفع يديك للأعلى وأنخفض للأرض ببطء

Kaldır ellerini!
ارفع يديك اللعينه لاعلي ارفع يديك اللعينه لاعلي

Kaldır ellerini..bırak silahını Bırak silahını
ارفع يديك ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك

Eller havaya! Kaldır!
ارفع يديك لأعلى في الهواء ، لأعلى

- Oliver amca, Senin silahını almış. - Ellerini havaya kaldır! Duvara yaslan.
ارفع يديك و ضعها على الحائط , ارفع يديك

İngilizce anlıyorsanız Ellerinizi kaldırın.
إذا فهمت باهاسا اندونيسيا ارفع يديك.

Hey, Çek ellerini ekşi güzelimin üzerinden.
ارفع يديك عن بسبوستي

Kollar yukarı, o'malley. Kollarını düşürme.
ارفع يديك يا (أومايلي) لا تنزل يديك