| Eller yukarı. Kıpırdama yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك |
| Eller yukarı. Kıpırdama yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك |
| Ellerini kaldır. Hoşuna gitti mi? Seni yaşlı pislik. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى ما رأيك بمضراب فاكهتك القديم ؟ |
| Ellerini kaldır, seni eğri büğrü saman çuvalı! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً يا حقيبة القش |
| Bunu beklemiyordun değil mi? Kaldır ellerini! | Open Subtitles | انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى |
| Eller yukarı, hırsız, yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ! ارفع يديك أيها اللص وإلا سأطلق عليك النار |
| Eller yukarı Sindirim için teslim olun. | Open Subtitles | ارفع يديك أنت محاط بالعصارة الهاضمة |
| Eller yukarı, aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | ارفع يديك, لا تفعل شيئاً غبياً |
| Kıpırdama Tommy, Eller yukarı! | Open Subtitles | توقف تومي ارفع يديك الى الاعلى |
| Hareket etme, Eller yukarı! Orospu çocuğu! | Open Subtitles | لا تتحرك ارفع يديك أيها اللعين |
| Eller yukarı! İçeri girin! İçeri girin! | Open Subtitles | ارفع يديك اقتربي أكثر وسأقطع عنقها |
| Ellerini kaldır! Çevirmene mi İhtiyacın var? Okul zamanı! | Open Subtitles | ارفع يديك ،، هل تحتاج الى مترجم لقد حان الوقت للذهاب الى المدرسة! |
| Arabadaki! Ellerini kaldır! İkisini de! | Open Subtitles | في السياره ، ارفع يديك دعني ارهم ، هيا |
| Bir şeyin yok. Bir şeyin yok. Ellerini kaldır. | Open Subtitles | أنت بخير، أنت على ما يرام ارفع يديك |
| - Ellerini kaldır, ihtiyar. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى , أيها الحقير |
| Ellerini kaldır ve yavaşça yere yat. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى وأنخفض للأرض ببطء |
| Kaldır ellerini! | Open Subtitles | ارفع يديك اللعينه لاعلي ارفع يديك اللعينه لاعلي |
| Kaldır ellerini..bırak silahını Bırak silahını | Open Subtitles | ارفع يديك ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك |
| Eller havaya! Kaldır! | Open Subtitles | ارفع يديك لأعلى في الهواء ، لأعلى |
| - Oliver amca, Senin silahını almış. - Ellerini havaya kaldır! Duvara yaslan. | Open Subtitles | ارفع يديك و ضعها على الحائط , ارفع يديك |
| İngilizce anlıyorsanız Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | إذا فهمت باهاسا اندونيسيا ارفع يديك. |
| Hey, Çek ellerini ekşi güzelimin üzerinden. | Open Subtitles | ارفع يديك عن بسبوستي |
| Kollar yukarı, o'malley. Kollarını düşürme. | Open Subtitles | ارفع يديك يا (أومايلي) لا تنزل يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 